- iOS 26 introduce el rediseño Liquid Glass, mejoras de navegación, batería adaptativa y nuevas funciones inteligentes como traducción en tiempo real y Visual Intelligence.
- La actualización iOS 26.4 refuerza la seguridad con cifrado RCS, protección antirrobo por defecto, cambios en pagos familiares y rediseño de la App Store.
- Apple Music, CarPlay, la app Fotos y Mapas ganan nuevas funciones, mientras que accesibilidad, teclado, recordatorios y emojis reciben múltiples mejoras prácticas.
- La nueva Siri con IA y algunas funciones de Apple Intelligence siguen pendientes, aunque la mayoría de novedades ya están disponibles en iPhone 11 o posterior.
Si tienes un iPhone relativamente reciente, iOS 26 y su actualización 26.4 van a darte bastante juego. No es la revolución en inteligencia artificial que muchos esperaban, pero sí un paquete grande de cambios que tocan casi todo: desde mensajería y seguridad hasta Apple Music, CarPlay o la App Store.
En esta guía vas a encontrar todas las novedades de iOS 26 e iOS 26.4 explicadas con detalle, integrando lo que ya está disponible para todo el mundo y lo que Apple ha activado en las últimas betas. También verás qué dispositivos son compatibles, cómo actualizar sin complicarte la vida y qué funciones están aún en el aire, como la nueva Siri con IA o las listas inteligentes de Apple Music.
Novedades generales de iOS 26: rediseño y funciones inteligentes
Con iOS 26, Apple ha decidido darle un lavado de cara profundo a la interfaz con un concepto llamado Liquid Glass. Toda la experiencia del sistema se vuelve más fluida y translúcida: menús, carpetas y botones reaccionan al fondo, a la luz y al movimiento del iPhone. La sensación es que el sistema es más vivo y moderno, con animaciones más suaves y un aspecto bastante distinto a lo que teníamos en versiones anteriores.
Otro movimiento llamativo es que Apple ha optado por unificar la numeración de sus sistemas. En lugar de seguir con iOS 19, 20, etc., salta directamente a iOS 26 para alinearlo con el año y con el resto de plataformas: iPadOS, macOS, watchOS y visionOS comparten número de versión. Es una forma de simplificar la comunicación y que resulte más fácil saber en qué generación de software está cada dispositivo.
Uno de los cambios estrella a nivel práctico es la traducción en tiempo real en llamadas y mensajes. Durante una llamada de voz, una conversación por FaceTime o incluso en chats, el sistema puede mostrar la traducción al instante en pantalla, permitiendo hablar con personas que usan otros idiomas sin tener que ir copiando y pegando texto en apps externas. Es especialmente útil en viajes, reuniones internacionales o para mantener el contacto con amigos y familiares en el extranjero.
La navegación también se ha pulido con nuevos gestos pensados para usar el iPhone con una sola mano. Ahora es posible retroceder en muchas pantallas deslizando desde prácticamente cualquier punto del borde, no solo desde la esquina, y los menús más importantes bajan visualmente hacia la parte inferior, donde es más fácil llegar con el pulgar en pantallas grandes. El objetivo es que no tengas que hacer malabares con la mano para llegar a todo.
La pantalla de bloqueo gana protagonismo con opciones adicionales para personalizar la hora, los widgets y los efectos visuales. Puedes mover el reloj, recolocar los widgets, activar efectos 3D basados en tus fotos de fondo y disfrutar de animaciones más elaboradas cuando estás escuchando música. De este modo, la pantalla de bloqueo se convierte en un espacio más dinámico y adaptado a tu estilo, no solo en un sitio donde ver la hora y las notificaciones.
En cuanto a autonomía, Apple introduce un modo de batería adaptativo con inteligencia artificial que aprende de tus hábitos de uso. El sistema ajusta el rendimiento, la carga y ciertos procesos en segundo plano para estirar algo más la duración de la batería a lo largo del día. Además, se muestran estimaciones más claras de cuánto tardará en llegar al 80% y al 100% de carga, algo útil para organizarte si vas con el tiempo justo.
La app Fotos también se rediseña por completo y apuesta por una organización más inteligente, con secciones mejor agrupadas y accesos rápidos a tus colecciones más usadas. La novedad más llamativa es la posibilidad de convertir fotos en escenas 3D, creando una especie de efecto espacial que da más profundidad a los recuerdos. No es algo imprescindible, pero sí una función vistosa y muy “de enseñar”.
Con la función Visual Intelligence, el sistema analiza las capturas de pantalla o imágenes que haces para sugerir acciones contextuales. Por ejemplo, si capturas la imagen de un producto, puede ofrecer buscarlo online; si la captura es de una película o serie, puede proponerte pedir una sinopsis a ChatGPT o buscar más información al respecto. La idea es que las capturas dejen de ser solo “fotos de la pantalla” y pasen a ser un punto de partida para hacer cosas.
La app Atajos se vuelve aún más avanzada gracias a Apple Intelligence. Se pueden crear flujos en los que entran en juego modelos de IA como ChatGPT, ejecutar tareas en la nube o generar imágenes mediante nuevos eventos de tipo Playground. Esto permite automatizar tareas bastante complejas con unos cuantos toques, desde organizar tu agenda hasta generar contenido básico a partir de instrucciones.
Finalmente, la app Mapas se hace más proactiva y aprende de tus costumbres de desplazamiento. Aparece un apartado llamado Lugares visitados, donde se agrupan sitios a los que has ido recientemente: restaurantes, cafeterías, locales de ocio, eventos… Su utilidad está en poder volver a encontrar con facilidad ese sitio en el que estuviste hace unos días y cuyo nombre ya no recuerdas.
Novedades clave de iOS 26.4 ya disponibles
Dentro del ciclo de iOS 26, la versión iOS 26.4 llega como una actualización estable que ya está disponible a nivel global para todos los dispositivos compatibles. No trae todavía las grandes funciones de IA que se veían rumoreando, pero sí un buen número de mejoras muy prácticas, sobre todo en seguridad, mensajería y Apple Music.
Esta misma versión se acompaña de las actualizaciones hermanas en el resto de plataformas: iPadOS 26.4, macOS 26.4, watchOS 26.4, tvOS 26.4 y visionOS 26.4. Si vives dentro del ecosistema Apple es probable que tengas varios dispositivos pidiendo actualizar a la vez, algo que conviene hacer para aprovechar al máximo la integración entre todos ellos.
Apple lleva probando iOS 26.4 desde mediados de febrero a través de varias betas, y ahora el proceso de prueba ha concluido. La versión pública incluye todas las funciones que se han ido activando y pule errores que se detectaron en las primeras pruebas. Aunque no llegue la nueva Siri, sí hay cambios que vas a notar en el día a día nada más instalarla.
Cambios en mensajería: cifrado RCS y notificaciones en relojes de terceros
Uno de los grandes titulares de iOS 26.4 es la llegada del cifrado de extremo a extremo para los mensajes RCS. El sistema de mensajería enriquecida de Apple, que sustituye al tradicional SMS en muchas situaciones, ahora protege el contenido de las conversaciones con este cifrado, aunque de momento solo entre iPhone. Es decir, los chats RCS entre dos usuarios de iPhone quedan cifrados de punta a punta, pero cuando hay un Android en la conversación esa capa adicional aún no entra en juego.
Apple está trabajando junto a la GSMA para llevar este cifrado también a los intercambios entre iPhone y Android en futuras actualizaciones. La idea es que, más adelante, los mensajes RCS entre plataformas distintas disfruten del mismo nivel de protección, algo clave si RCS quiere ser el estándar de mensajería moderna que reemplace realmente al SMS.
Otra función que por fin se hace realidad es el reenvío de notificaciones a relojes inteligentes de terceros. Ya no estás limitado al Apple Watch: ahora iOS puede enviar las notificaciones del iPhone a relojes de marcas como Samsung, Huawei, Google y otros fabricantes. La letra pequeña es que solo se permite tener un reloj vinculado para estas notificaciones; si conectas un segundo, aunque sea un Apple Watch, perderás esa capacidad en uno de ellos.
Esta función ya se había insinuado para una versión anterior de iOS 26, pero se terminó retrasando hasta la 26.4. Para muchos usuarios que tienen un reloj Android por comodidad o por precio, poder seguir recibiendo las alertas del iPhone en la muñeca es un cambio muy agradecido.
Seguridad y privacidad: protección antirrobo activada por defecto
En el terreno de la seguridad, iOS 26.4 refuerza una de las defensas más importantes: la protección antirrobo del iPhone. Esta característica ya existía, pero había que activarla manualmente en los ajustes. Ahora, con la nueva versión, viene encendida de serie en los dispositivos compatibles, sin que el usuario tenga que hacer nada.
El objetivo de esta protección es complicarle al máximo las cosas a un posible ladrón. Entre otras cosas, impide que se cierre la sesión de tu cuenta de Apple o se cambien determinados ajustes críticos utilizando solo el código de desbloqueo. De esta forma, aunque alguien consiga tu PIN, no lo tiene tan fácil para apropiarse del dispositivo, borrarlo o venderlo sin dejar rastro.
Esta decisión de activar la función por defecto pone la seguridad por delante de todo, ya que muchos usuarios ni siquiera sabían que existía. Ahora, desde el primer momento, tu iPhone está más protegido frente a robos y usos indebidos del dispositivo.
Pagos familiares y App Store: cambios en compras y suscripciones
Otra de las áreas en las que iOS 26.4 introduce cambios importantes es en la gestión de pagos familiares y compras dentro del ecosistema Apple. Hasta ahora, en los grupos de En Familia, solo la persona organizadora podía usar su método de pago para las compras de apps y las suscripciones, lo que obligaba a centralizar todos los cargos en una sola tarjeta.
Con la nueva versión, los miembros del grupo que sean mayores de edad pueden añadir sus propios métodos de pago. Cada adulto puede gestionar sus compras con su tarjeta, sin depender del “patriarca” o “matriarca” digital del grupo. Se mantiene la supervisión y el control parental para los menores, pero los adultos recuperan libertad a la hora de pagar sus contenidos.
La App Store también recibe un retoque visual con el objetivo de que la navegación entre compras, suscripciones y actualizaciones sea más intuitiva. Al pulsar en tu foto de perfil dentro de la tienda, las distintas secciones se muestran mejor separadas en categorías, de forma que es más fácil ver qué apps tienen pagos recurrentes, qué tienes pendiente por actualizar y qué has comprado recientemente.
Novedades en Apple Music: conciertos, fondos y widget de música ambiental
En el apartado multimedia, iOS 26.4 pone el foco en Apple Music y Apple Podcasts. La app de música gana una interfaz renovada en la que las carátulas de álbumes y listas de reproducción se convierten en protagonistas, con fondos de pantalla a tamaño completo que ocupan toda la vista de reproducción para dar más presencia al contenido que estás escuchando.
Además, Apple Music incorpora una sección específica para descubrir conciertos cercanos. La app tiene en cuenta tu ubicación y tu biblioteca musical para mostrarte eventos y actuaciones de artistas que ya sigues, junto con recomendaciones de otros conciertos que podrían interesarte. La idea es cerrar el círculo de la música, uniendo lo que escuchas en streaming con la experiencia de verlo en directo.
Otra función muy práctica es el nuevo widget de música ambiental. Desde la pantalla de inicio puedes acceder directamente a listas de reproducción pensadas para dormir, concentrarte, relajarte o simplemente tener un ruido de fondo agradable. Este widget se integra con Apple Music y te permite iniciar estas sesiones de sonido con un solo toque, sin tener que abrir la app completa.
La gran función que se queda fuera, al menos de momento en la Unión Europea, son las listas de reproducción creadas mediante inteligencia artificial. Apple ha empezado a probar una opción que permite generar playlists a partir de instrucciones en lenguaje natural, pero por cuestiones regulatorias esta característica aún no está disponible en la UE. Mientras tanto, quien quiera algo parecido tiene que seguir tirando de integraciones con ChatGPT u otras herramientas.
Apple Podcasts, por su parte, simplifica la forma de integrar episodios de vídeo dentro de un mismo feed. Anteriormente los podcast en vídeo tenían que publicarse en canales separados de los de solo audio; ahora es posible combinarlos de forma más limpia, de modo que el usuario ve todos los episodios, sean de audio o vídeo, en la misma suscripción.
Nuevos emojis y mejoras en teclado, recordatorios y datos compartidos
Ninguna gran actualización de iOS está completa sin nuevos emojis para animar las conversaciones. iOS 26.4 añade alrededor de 8-9 iconos completamente nuevos, junto con más de 150 variaciones de tono de piel y género para emojis ya existentes. Entre las novedades encontramos una orca, un trombón, un desprendimiento de rocas o tierra, un cofre del tesoro, una bailarina de ballet, una cara muy deformada por la presión o sorpresa extrema, una nube de pelea, una manzana mordida que no es el logo de Apple y hasta una figura inspirada en Pie Grande o Big Foot.
El teclado del sistema también recibe cariño con una mejora notable en la precisión y la respuesta, incluyendo retroalimentación háptica. Se corrigen errores que provocaban que al pulsar una tecla apareciera otra en pantalla, algo especialmente frustrante al escribir rápido. Con la nueva versión, la experiencia de escritura es más fluida y hay menos equivocaciones causadas por el sistema.
La app Recordatorios suma la posibilidad de marcar recordatorios como urgentes de forma más directa. Puedes hacerlo desde la barra de herramientas rápida o manteniendo pulsado sobre el recordatorio para resaltarlo. Además, quienes ya usan las alarmas de Recordatorios introducidas en iOS 26.2 verán ahora una categoría propia que agrupa todos los recordatorios con alarma, lo que facilita localizar de un vistazo todo lo que tienes pendiente con aviso programado.
Si usas tu iPhone como punto de acceso personal, iOS 26.4 incluye un apartado que muestra con más claridad cuántos datos móviles has compartido al hacer tethering con otros dispositivos. Esta pequeña mejora de los ajustes resulta útil para controlar mejor el consumo, sobre todo si tienes una tarifa de datos limitada o si compartes conexión habitualmente con un portátil o una tablet.
Accesibilidad, pantalla de bloqueo y compatibilidad con nuevos dispositivos
Apple sigue reforzando el apartado de accesibilidad con varias funciones que llegan con iOS 26.4. Una de ellas permite reducir los efectos de brillo, parpadeo y resaltado al pulsar botones y otros elementos en pantalla. Es especialmente interesante para personas sensibles a las animaciones intensas o a los destellos rápidos, que ahora pueden suavizar esa experiencia.
Otra novedad es la aparición de un icono específico para los subtítulos mientras ves contenido de vídeo. Desde este icono puedes activar y desactivar los subtítulos o subtítulos adicionales, cambiar su estilo y previsualizarlos de forma más sencilla. El objetivo es que encontrar y ajustar los subtítulos sea inmediato, sin tener que bucear en menús complicados durante la reproducción.
En la interfaz basada en Liquid Glass, se añade un ajuste para reducir el movimiento y las animaciones relacionadas con este nuevo diseño. Así, quienes se marean o se incomodan con demasiadas transiciones pueden disfrutar del nuevo aspecto visual sin sufrir por un exceso de animación.
La pantalla de bloqueo incorpora una galería de fondos mejor organizada. Al añadir un nuevo fondo, los diferentes estilos se muestran de forma más ordenada y es posible eliminar colecciones completas que no te interesen, liberando espacio de almacenamiento y limpiando la lista de opciones. Esto viene especialmente bien cuando has probado muchos fondos y configuraciones distintas.
A nivel de hardware, la actualización añade compatibilidad con los AirPods Max 2, asegurando que los nuevos auriculares de Apple se integren a la perfección con iOS 26.4 y puedan aprovechar las funciones avanzadas de audio espacial, cancelación de ruido y controles del sistema.
Freeform, Creator Studio y otras pequeñas mejoras del sistema
En el terreno de la productividad y la creación, iOS 26.4 incorpora cambios en la app Freeform y en el paquete Apple Creator Studio. Freeform, la pizarra digital colaborativa de Apple, pasa a formar parte de este conjunto de herramientas, adoptando un icono renovado que encaja con el resto de aplicaciones creativas. Además, gana integración con contenidos premium y algunas funciones inteligentes dentro del ecosistema Creator Studio.
Muchas de las mejoras del sistema no son tan visibles, pero ayudan a que todo funcione más redondo. Hay correcciones de errores en diferentes partes del sistema, ajustes en la estabilidad y cambios menores que, sumados, hacen que la experiencia con iOS 26.4 sea más sólida que con las primeras versiones de iOS 26. En el uso diario se traduce en menos cierres inesperados, mejor rendimiento general y una sensación de sistema más pulido.
CarPlay y funciones de vídeo e IA que aún dependen de terceros
CarPlay también apunta alto en esta fase de iOS 26, aunque varias de sus novedades todavía están más en el código que en la práctica. Una de las más llamativas es la posibilidad de reproducir vídeo en la pantalla del coche. El sistema ya soporta técnicamente esta función, pero por ahora no hay aplicaciones compatibles que la hayan activado y, en cualquier caso, solo se permitirá reproducir vídeo con el vehículo completamente detenido por motivos obvios de seguridad.
Además, Apple ha preparado el terreno para que las IA conversacionales como ChatGPT, Gemini o Claude se integren con CarPlay. De esta manera, podrías mantener una conversación con uno de estos asistentes directamente desde el sistema del coche. Sin embargo, todavía depende de que las propias apps de estas plataformas habiliten esa función, así que por ahora se mantiene como una capacidad futura, no como algo que puedas usar el mismo día que actualizas.
Algo parecido ocurre con algunas características avanzadas de Apple Music y Apple Intelligence. Parte de las funciones de generación de contenido y automatización con IA están condicionadas por la normativa de la Unión Europea y por el despliegue de Apple Intelligence en cada región. En consecuencia, algunos usuarios verán estas novedades más tarde o con limitaciones respecto a lo que Apple anuncia para otros mercados.
Apple Intelligence: dispositivos compatibles
Las funciones que dependen de Apple Intelligence y de procesado local avanzado no llegarán a todos los iPhone por igual. Para poder aprovechar al máximo las capacidades de IA integradas en el sistema, Apple exige dispositivos con hardware relativamente moderno y potente.
Entre los modelos que pueden usar estas funciones se encuentran el iPhone 16, iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max, además de los iPad equipados con chip M1 o superior y los Mac con procesadores Apple Silicon. Estos dispositivos disponen de la potencia y de los motores neuronales necesarios para ejecutar modelos de IA de forma eficiente y segura.
Si tienes un iPhone más antiguo, seguirás recibiendo iOS 26 y 26.4 con muchas de sus novedades visuales y de sistema, pero es probable que las funciones de Apple Intelligence lleguen recortadas o directamente no aparezcan. Conviene comprobar las notas de cada actualización para ver qué cambios están disponibles en tu modelo concreto.
Compatibilidad de iOS 26.4 y cómo actualizar tu iPhone
En cuanto a compatibilidad general, iOS 26.4 mantiene el mismo listado de dispositivos admitidos que el resto de versiones de iOS 26. Dicho de forma simple: si tienes un iPhone 11 o cualquier modelo posterior, puedes instalar esta versión sin problema. También se incluyen los modelos más recientes, como las últimas generaciones de iPhone 15 y 16.
La manera más sencilla de actualizar es ir a Ajustes > General > Actualización de software en tu iPhone. Tras una breve búsqueda, debería aparecer disponible iOS 26.4 listo para descargar e instalar. Es recomendable tener al menos un 20% de batería y, mejor aún, conectar el dispositivo a la corriente para evitar sustos durante el proceso.
El tiempo que tarda la actualización depende de la velocidad de tu conexión y de la saturación de los servidores de Apple. En las primeras horas tras el lanzamiento suele haber mucha gente descargando a la vez, así que es posible que la descarga vaya algo lenta o que la instalación tarde más de lo habitual. Si ves que se atasca, lo más prudente es dejar el iPhone tranquilo y volver a intentarlo un poco más tarde.
Ten en cuenta que iOS 26.4 es un paquete relativamente pesado y con bastantes cambios internos, así que lo ideal es instalarlo cuando tengas algo de tiempo libre y estés en una red WiFi de confianza. De este modo, evitas cortes en la descarga y te aseguras de que la instalación se completa sin problemas.
La gran ausente: la nueva Siri con inteligencia artificial
Dentro de todo este despliegue de novedades, la gran ausencia que muchos notan nada más actualizar es la nueva versión de Siri basada en inteligencia artificial. Desde hace meses se venían filtrando planes para una Siri mucho más capaz, apoyada en modelos de lenguaje avanzados y con integración profunda con servicios como Gemini, pero la realidad es que todavía no ha llegado a iOS 26.4.
La hoja de ruta se ha ido retrasando desde iOS 18, cuando en teoría se había prometido una evolución importante del asistente. En algún momento se apuntó a iOS 26.4 como posible fecha de llegada, pero a última hora filtraciones como las de Mark Gurman indicaron que Apple necesitaba más tiempo para integrar bien la nueva Siri y asegurar una experiencia sólida, sobre todo en combinación con modelos externos.
Ahora mismo las apuestas apuntan a que veremos esta nueva Siri bien en una futura versión iOS 26.5 o ya directamente en iOS 27, que se presentará en la WWDC 26. Apple ha reiterado que la renovación del asistente llegará durante este año, así que la cuestión es más de fechas que de si ocurrirá o no. Mientras tanto, Siri sigue funcionando como hasta ahora, sin el salto de inteligencia que muchos esperaban encontrar tras pulsar el botón de actualizar.
En conjunto, iOS 26 e iOS 26.4 conforman una actualización bastante completa que combina un rediseño visual importante, mejoras de seguridad, cambios útiles en Apple Music, RCS, CarPlay y accesibilidad, además de pulir detalles como el teclado, los recordatorios o la App Store. Aunque la gran revolución de la nueva Siri y algunas funciones de Apple Intelligence todavía estén en el aire, quienes tengan un iPhone compatible ganan un sistema más moderno, protegido y cómodo de usar en el día a día.
