Función CONVERTIR en Excel: guía completa de unidades y conversiones

Si alguna vez has tenido que cambiar una medida de un sistema a otro en Excel, seguro que te has topado con la función CONVERTIR. Se trata de una herramienta de ingeniería que permite transformar valores entre distintas unidades de peso, distancia, temperatura, volumen, etc., sin necesidad de hacer cálculos a mano. Su sintaxis es sencilla: CONVERTIR(número; de_unidad; a_unidad), donde el primer argumento es el valor que quieres convertir, el segundo indica la unidad de origen y el tercero la unidad de destino. Es importante tener claro que las unidades se escriben entre comillas y distinguen mayúsculas de minúsculas, así que hay que prestar atención a las abreviaturas.

Además de la función de hoja de cálculo, en el entorno de VBA existen otras funciones de conversión de tipos de datos, como CBool, CByte, CCur, CDate, CDbl, CDec, CInt, CLng, CLngLng, CLngPtr, CSng, CStr y CVar. Aunque suenen parecido, no tienen nada que ver con CONVERTIR: estas se usan en macros para forzar que una expresión se comporte como un tipo concreto (booleano, entero, moneda, fecha, etc.). En este artículo te contamos todo lo que necesitas saber sobre CONVERTIR, con su catálogo completo de unidades y errores típicos, y también te explicamos para qué sirven esas funciones de VBA por si te lías con los nombres.

Cómo funciona CONVERTIR en Excel y qué errores puedes encontrarte

La función CONVERTIR pertenece a la categoría de Ingeniería y su propósito es convertir un número de un sistema de medida a otro. Por ejemplo, puedes pasar una tabla de distancias en millas a kilómetros o transformar grados Fahrenheit en Celsius. El argumento número es obligatorio y representa el valor que quieres convertir; de_unidad y a_unidad también son obligatorios y deben ser texto entre comillas con la abreviatura correcta. Si el tipo de dato de entrada no es adecuado, Excel devuelve el error #¡VALOR!. Si la unidad no existe, si el prefijo no se reconoce o si las unidades pertenecen a grupos distintos (por ejemplo, pies y segundos), el resultado será #N/A. Recuerda que las mayúsculas y minúsculas cuentan: no es lo mismo "C" que "c".

Catálogo completo de unidades admitidas por CONVERTIR

CONVERTIR acepta un montón de unidades de texto, organizadas por categorías. Abajo tienes la lista completa con sus abreviaturas entre paréntesis; algunas tienen varias formas de escribirse, así que puedes usar la que te resulte más cómoda. Ojo, porque las abreviaturas van entre comillas en la fórmula y no se pueden inventar: si pones una que no existe, te dará error #N/A.

Peso y masa

• Gramo (g)
• Ficha o slug (sg)
• Libra masa (avoirdupois) (lbm)
• Unidad de masa atómica (u)
• Onza (sistema avdp) (ozm)
• Grano (grano)
• Quintal estadounidense corto (cwt o shweight)
• Quintal británico (uk_cwt o lcwt o hweight)
• Piedra (piedra)
• Tonelada (t)
• Tonelada británica (uk_ton o LTON o brton)

Distancia

• Metro (m)
• Milla (mi)
• Milla náutica (Nmi)
• Pulgada (pda)
• Pie (ft)
• Yarda (yd)
• Angstrom (ang)
• Ell (ell)
• Añoluz (al)
• Parsec (parsec o pc)
• Pica (1/72 pda) (Picapt o Pica)
• Pica (1/6 pda) (pica)
• Milla de agrimensura estadounidense (milla terrestre) (agrimensura_mi)

Tiempo

• Año (añ)
• Día (día o d)
• Hora (hr)
• Minuto (mn o min)
• Segundo (seg o s)

Presión

• Pascal (Pa o p)
• Atmósfera (atm o at)
• Milímetro de mercurio (mmHg)
• PSI (psi)
• Torr (Torr)

Fuerza

• Newton (N)
• Dina (din o di)
• Libra fuerza (lbf)

Energía

• Julio (J)
• Erg (e)
• Caloría (4,183991 J) (c)
• Caloría (4,186795 J) (cal)
• Electronvoltio (eV o ev)
• Caballo hora (CVh o ch)
• Vatio-hora (Wh o wh)
• Libra pie (flb)
• BTU (Unidad térmica inglesa) (BTU o btu)

Potencia

• Caballos (CV o cv)
• Caballo (CV)
• Vatio (W o w)

Magnetismo

• Tesla (T)
• Gauss (ga)

Temperatura

• Grado Celsius (C o cel)
• Grado Fahrenheit (F o fah)
• Kelvin (K o kel)
• Grado Rankine (Rank)
• Grado Réaumur (Reau)

Volumen

• Cucharadita (cuchita)
• Cucharadita moderna (cuchitam)
• Cucharada (cuch)
• Onza fluida (oz)
• Taza (cup)
• Pinta de EE.UU. (pt o us_pt)
• Pinta del Reino Unido (uk_pt)
• Cuarto (qt)
• Cuarto de galón británico (uk_qt)
• Galón (gal)
• Galón británico (uk_gal)
• Litro (l o lt)
• Angstrom cúbico (ang3 o ang^3)
• Barril de petróleo estadounidense (barril)
• Fanega estadounidense (fanega)
• Pie cúbico (ft3 o ft^3)
• Pulgada cúbica (pda3 o pda^3)
• Añoluz cúbico (al3 o al^3)
• Metro cúbico (m3 o m^3)
• Milla cúbica (mi3 o mi^3)
• Yarda cúbica (yd3 o yd^3)
• Milla náutica cúbica (Nmi3 o Nmi^3)
• Pica cúbica (Picapt3, Picapt^3, Pica3 o Pica^3)
• Tonelada de registro bruto (GRT o regton)
• Tonelada de arqueo (tonelada de flete) (MTON)

Área

• Acre internacional (uk_acre)
• Acre estadounidense (us_acre)
• Angstrom cuadrado (ang2 o ang^2)
• Área (ar)
• Pie cuadrado (ft2 o ft^2)
• Hectárea (ha)
• Pulgada cuadrada (pda2 o pda^2)
• Año luz cuadrado (al2 o al^2)
• Metro cuadrado (m2 o m^2)
• Morgen (Morgen)
• Milla cuadrada (mi2 o mi^2)
• Milla náutica cuadrada (Nmi2 o Nmi^2)
• Pica cuadrada (Picapt2, Pica2, Pica^2 o Picapt^2)
• Yarda cuadrada (yd2 o yd^2)

Información

• Bit (bit)
• Byte (byte)

Velocidad

• Milla geográfica (admkn)
• Nudo (kn)
• Metros por hora (m/h o m/hr)
• Metros por segundo (m/s o m/seg)
• Millas por hora (mph)

Prefijos que puedes añadir a las unidades métricas

Además de las unidades básicas, CONVERTIR permite añadir prefijos a cualquier unidad métrica. Hay dos familias: los prefijos decimales (potencias de 10) y los prefijos binarios (potencias de 2). Eso sí, solo funcionan con unidades métricas, no con las anglosajonas. Abajo tienes las tablas con el multiplicador y la abreviatura que debes pegar delante de la unidad.

Ejemplos prácticos de CONVERTIR en Excel

Para que veas cómo se comporta, aquí tienes varios ejemplos sacados de la documentación y de casos reales. Fíjate en que las unidades van entre comillas y en que el separador de argumentos puede ser punto y coma (;) o coma (,) según la configuración regional de tu Excel. En los ejemplos que siguen usamos punto y coma, pero si tu Excel usa coma, cambia el separador.

• =CONVERTIR(1; "lbm"; "kg") convierte 1 libra masa a kilogramos y devuelve 0,4535924.
• =CONVERTIR(68; "F"; "C") pasa 68 grados Fahrenheit a Celsius y da 20.
• =CONVERTIR(2,5; "ft"; "s") intenta convertir pies a segundos, pero como son grupos distintos, Excel muestra #N/A.
• =CONVERTIR(CONVERTIR(100; "ft"; "m"); "ft"; "m") es un truco para convertir 100 pies cuadrados a metros cuadrados. El resultado es 9,290304. También podrías usar directamente =CONVERTIR(100; "ft2"; "m2").

Además, si colocas el número 6 en la celda A1, puedes probar estas fórmulas:

• =CONVERTIR(A1; "C"; "F") → 42,8 (6 grados Celsius a Fahrenheit).
• =CONVERTIR(A1; "tsp"; "tbs") → 2 (6 cucharaditas a cucharadas; aunque en español la abreviatura es cuchita y cuch, también funcionan las inglesas).
• =CONVERTIR(A1; "gal"; "l") → 22,71741274 (6 galones a litros).
• =CONVERTIR(A1; "mi"; "km") → 9,656064 (6 millas a kilómetros).
• =CONVERTIR(A1; "km"; "mi") → 3,728227153 (6 kilómetros a millas).
• =CONVERTIR(A1; "in"; "ft") → 0,5 (6 pulgadas a pies; in es la abreviatura inglesa de pulgada, también puedes usar pda).
• =CONVERTIR(A1; "cm"; "in") → 2,362204724 (6 centímetros a pulgadas).

Caso práctico: convertir kilómetros a metros en una hoja de Excel

Imagina que trabajas en Ecobike, una empresa que vende bicicletas eléctricas. Los aparatos que llevan las bicis registran la distancia en kilómetros, pero necesitas calcular cuántos metros ha recorrido cada cliente. Los datos descargados incluyen una columna con los kilómetros (por ejemplo, el cliente Pedro hizo 95 km). Para resolverlo, sigue estos pasos:

1. Selecciona la celda donde quieras el resultado y escribe =CONVERTIR.
2. Se abre la ventana de argumentos de función. En Número, elige la celda que contiene los kilómetros, por ejemplo D4 (que tiene 95).
3. En De_unidad, escribe "km" (la unidad original).
4. En A_unidad, escribe "m" (la unidad que quieres).
5. Pulsa Aceptar y verás que 95 km se convierten en 95000 m.
6. Para aplicar la fórmula al resto de clientes, arrastra el cuadro de la esquina inferior derecha de la celda desde E4 hasta E11 (o hasta donde lleguen tus datos).

Así de fácil. Con CONVERTIR te ahorras un montón de tiempo si tienes una base de datos con medidas en distintas unidades y necesitas homogeneizarlas.

Funciones de conversión de tipos en VBA (para macros)

Ahora cambiamos de tercio. En el editor de Visual Basic para Aplicaciones (VBA) existen unas funciones que convierten una expresión a un tipo de datos concreto. No las confundas con CONVERTIR: estas no cambian unidades de medida, sino que fuerzan que un valor se trate como booleano, byte, moneda, fecha, etc. Su sintaxis general es NombreFunción(expresión), donde expresión es cualquier cadena o expresión numérica válida. Si el valor queda fuera del rango del tipo de destino, se produce un error.

Lista de funciones y rangos

Detalles importantes sobre el redondeo y las fechas

Cuando la parte fraccionaria es exactamente 0,5, CInt y CLng redondean al número par más cercano (lo que se conoce como redondeo bancario). Por ejemplo, 0,5 se convierte en 0 y 1,5 se convierte en 2. Esto es distinto de las funciones Fix e Int, que truncan la parte decimal. Además, CDate reconoce literales de fecha y hora y también algunos números dentro del rango de fechas aceptable. Al convertir un número en fecha, la parte entera se convierte en la fecha y la parte fraccionaria en la hora del día, empezando a las 0:00. Ten en cuenta que CDate usa la configuración regional del sistema para interpretar el orden de día, mes y año; si el formato no coincide, puede que no lo reconozca. El formato de fecha larga no se admite si incluye el nombre del día de la semana. Existe también CVDate por compatibilidad, con la misma sintaxis que CDate, pero devuelve un Variant con subtipo Date en lugar de un Date puro.

Cómo se comporta CStr según la expresión

La función CStr devuelve una cadena diferente según el tipo de la expresión. Si es un booleano, devuelve "True" o "False". Si es una fecha, devuelve una cadena con la fecha en formato corto del sistema. Si es Empty, devuelve una cadena vacía. Si es un error, devuelve la palabra "Error" seguida del número de error. Si es Null, se produce un error en tiempo de ejecución. Y si es cualquier otro valor numérico, devuelve una cadena con el número.

Ejemplos de cada función de VBA

Para que veas cómo funcionan en la práctica, aquí tienes un ejemplo de cada una. Fíjate en que muchas veces el resultado se redondea o se transforma según el tipo.

• CBool: si A = 5 y B = 5, entonces Check = CBool(A = B) devuelve True. Si luego haces A = 0 y Check = CBool(A), devuelve False.
• CByte: con MyDouble = 125,5678, MyByte = CByte(MyDouble) devuelve 126 (redondea).
• CCur: con MyDouble = 543,214588, MyCurr = CCur(MyDouble * 2) convierte el resultado (1086,429176) a moneda y devuelve 1086,4292.
• CDate: con MyDate = "February 12, 1969", MyShortDate = CDate(MyDate) lo convierte a fecha. Con MyTime = "4:35:47 PM", MyShortTime = CDate(MyTime) lo convierte a hora.
• CDbl: con MyCurr = CCur(234,456784), MyDouble = CDbl(MyCurr * 8,2 * 0,01) convierte el resultado a Double.
• CDec: con MyCurr = 10000000,0587, MyDecimal = CDec(MyCurr) lo pasa a Decimal.
• CInt: con MyDouble = 2345,5678, MyInt = CInt(MyDouble) devuelve 2346.
• CLng: con MyVal1 = 25427,45 y MyVal2 = 25427,55, MyLong1 = CLng(MyVal1) devuelve 25427 y MyLong2 = CLng(MyVal2) devuelve 25428.
• CSng: con MyDouble1 = 75,3421115 y MyDouble2 = 75,3421555, MySingle1 = CSng(MyDouble1) devuelve 75,34211 y MySingle2 = CSng(MyDouble2) devuelve 75,34216.
• CStr: con MyDouble = 437,324, MyString = CStr(MyDouble) devuelve la cadena "437,324".
• CVar: con MyInt = 4534, MyVar = CVar(MyInt & 000) devuelve la cadena "4534000" (porque el operador & concatena como texto).

Estas funciones de VBA son muy útiles cuando escribes macros y necesitas controlar el tipo de datos de forma explícita. Usa CCur en lugar de Val si quieres conversiones internacionales que reconozcan separadores decimales, de miles y opciones de moneda según la configuración regional del equipo. Y recuerda que, a diferencia de CONVERTIR, aquí no hay unidades de medida: solo tipos de datos.

Hemos visto que CONVERTIR es la función de Excel para cambiar unidades de medida, con un catálogo enorme que abarca peso, distancia, tiempo, presión, energía, temperatura, volumen, área, información y velocidad, además de prefijos decimales y binarios. También hemos repasado los errores típicos (#¡VALOR! y #N/A) y varios ejemplos prácticos, como el caso de Ecobike para pasar kilómetros a metros. Y no nos hemos olvidado de las funciones de conversión de tipos en VBA (CBool, CByte, CCur, CDate, CDbl, CDec, CInt, CLng, CLngLng, CLngPtr, CSng, CStr y CVar), que aunque suenen parecido, sirven para otra cosa: forzar el tipo de datos en macros. Con toda esta información, ya puedes dominar tanto la conversión de unidades en tus hojas de cálculo como la conversión de tipos en tus desarrollos con VBA.