Ahora podrás poner subtítulos a tus vídeos de TikTok para maximizar su alcance en otros países

El pasado 21 de julio, la plataforma de TikTok anunció por su blog personal una nueva actualización, esta vez se trata de la incorporación de nuevas herramientas de traducción y subtítulos. Esto motivado a que sus miles de seguidores pertenecen a diversos países y culturas, por ello, en pro de un entorno más inclusivo, se busca mejorar la conexión con los demás.

Por lo pronto, se dice que sólo se admitirá el inglés, portugués, alemán, indonesio, italiano, coreano, mandarín, español y turco, así que aún quedan opciones a considerar. Asimismo, la app recalca que aún se encuentra en etapas de implementación, pero que ya se pueden ver en algunos vídeos seleccionados.

Ahora los vídeos de TikTok podrán tener subtítulos

La opción de subtítulos estaba ya en marcha desde 2021, y se lanzó para que los creadores pudieran transcribir los vídeos y tener mayor alcance al ser más accesible para todos. Pero ahora, esta viene más cargada y con un manejo más simple y amplio. Una función sin duda muy provechosa, sobre todo para la comunidad con problemas de audición.

En primer lugar podrás agregar subtítulos automáticos, estos aparecerán en la parte izquierda e inferior de la pantalla, lo que marcará una experiencia de visualización importante para los usuarios. De este modo, se tendrá la opción para activar los que se encuentren ocultos para los vídeos.

Los subtítulos podrán ser activados por todos, aún si el creador no los haya habilitado.

Más allá, también está implementando traducciones para subtítulos y descripciones, lo que ayudaría a los usuarios a interactuar con más tendencias. Igualmente, están incorporando una traducción basadas en etiquetas de texto para colocar más en contexto a los hablantes no nativos de los clips.

TikTok, al parecer, esta muy comprometida con las personas y con las mejoras de la plataforma para un mejor entrenamiento, razón por la que manifestó que estén atentos a las futuras actualizaciones, ya que se espera que la función tenga mayor disponibilidad en los próximos meses.

Por otra parte, expresó que: “los comentarios de la comunidad también serán una parte importante de nuestra innovación continua de productos a medida que continuamos ampliando estas funciones”.

Una función que busca universalizar el contenido en la plataforma

TikTok, según un estudio de BusinessOfApps cuenta con más de 1.398 mil millones de usuarios activos mensuales en el primer trimestre de 2022.

TikTok, con esta función busca que algunas personas no se sientan excluidas a la hora de acceder y divertirse, por creer que los contenidos compartidos no son para ellos. Así que el objetivo que esto tiene es la universalidad, que busca ayudar a los usuarios a disfrutar de los vídeos, más allá del idioma original.

En consecuencia, el idioma no será una barrera para la app, asimismo, no habrá limitante para personas con ciertas condiciones auditivas que igual que todos, tienen derecho a disfrutar de contenidos audiovisuales.

Con esta medida, TikTok intenta hacer que su plataforma sea más universal, y darle a los creadores de contenido la posibilidad de que su contenido sea visionado en todo el mundo y no se limite a una zona geográfica específica.