Thường thì khi chúng ta tạo video cho một việc gì đó... mạng xã hội hoặc một nền tảng như YouTube, chúng tôi muốn bổ sung thêm một số Phụ đề, Hoặc là vì nó bằng một ngôn ngữ khác, hoặc đơn giản là bạn muốn cá nhân hóa nó để tạo sự khác biệt so với những cái khác.
Phụ đề là một công cụ rất quan trọng trong bất kỳ video nào. Nhờ có họ, nội dung này sẽ tiếp cận được nhiều người hơn, bất kể họ là người dùng ngôn ngữ khác hay người có... vấn đề về thính giácHơn nữa, đoạn văn bản được chèn vào video này sẽ giúp mọi người hiểu rõ hơn cuộc đối thoại.
Chúng tôi sẽ dạy các bạn theo cách này tại đây. Những chương trình nào tốt nhất để tạo và chỉnh sửa phụ đề cho video của bạn?một công cụ cơ bản khi tạo nội dung đa phương tiện.
Làm thế nào để tạo tệp SRT hoặc SubRip cho video phim và phim truyền hình của bạn?
Điều quan trọng là phải đề cập đến Phụ đề là các tệp SRT. hoặc còn được gọi là Định dạng tệp SubRip. Chúng chịu trách nhiệm lưu trữ các văn bản được sử dụng để chèn vào. phim ảnh, phim truyền hình, hướng dẫn hoặc trong bất kỳ video nào khác cần đến chúng.
Loại tệp này thường tương thích với hầu hết các hệ điều hành. người chơi phương tiện truyền thông của thị trường, cũng như với một số lượng lớn sphần mềm những thứ đã được tạo ra cho loại hành động này. Tuy nhiên, khi muốn tạo tệp SRT Không cần cài đặt bất kỳ chương trình hoặc ứng dụng nào.
Chỉ cần sử dụng trình soạn thảo văn bản (notepad) là có thể thực hiện được; để làm vậy, hãy làm theo các bước chúng tôi sẽ hướng dẫn bên dưới:
- Điều đầu tiên sẽ là mở “Sổ tay”, Để làm điều này, bạn sẽ phải chọn “Công cụ tìm kiếm Windows” Nằm trên thanh tác vụ của Windows.
- Ở đó bạn sẽ viết “Sổ tay” và chúng ta nhấp vào biểu tượng ứng dụng.
- Để bắt đầu tạo tệp STRBạn sẽ phải chia mỗi cụm từ phụ đề thành... các phần được liệt kê và sau đó bạn nhấn phím "Đi vào" để những cụm từ này có thể được tạo ra.
- Bước tiếp theo sẽ là giới thiệu thời gian trôi đi điều mong muốn là gì Hãy phát lại cụm từ đó trong video. Ví dụ, nếu câu đầu tiên của phụ đề xuất hiện trong vài giây đầu tiên của phim hoặc loạt phim, thì chúng ta sẽ đặt như sau: 00:04:00 à 00:05:00 và cuối cùng bạn nhấn phím "Đi vào".
- Khi tạo câu thứ hai của tập tin, cần phải... danh sách có số 2, và tiếp tục theo các bước sau 3, 4, 5, 6…. Để bạn có thể tạo ra từng kịch bản cần thiết. Hãy làm tương tự với từng câu ngay khi... khoảng thời gian trong đó bạn muốn chúng xuất hiện trong khi phát lại.
- Khi bạn đã hoàn thành toàn bộ tệp, bạn cần lưu nó lại. Định dạng SRT. Để làm điều này, hãy nhập "Lưu trữ" và sau đó trong "Lưu thành".
- Bạn viết tên tệp ở đó rồi đặt vào đó. phần mở rộng .SRT và bạn chọn "Giữ".
- Bằng cách này, bạn sẽ có đã tạo một tệp SRT phụ đề và bạn có thể áp dụng điều này vào video của mình bất cứ khi nào bạn thấy phù hợp.
Danh sách 12 chương trình tốt nhất để tạo, chỉnh sửa và thêm phụ đề cho bất kỳ video nào.
Có rất nhiều chương trình trên Internet có thể giúp bạn Tạo, chỉnh sửa và thêm phụ đề cho bất kỳ video nào. mà bạn đã tải xuống từ trang web. Điều này cho phép bạn cá nhân hóa video và tiếp cận được nhiều người hơn.
Hơn nữa, nó trở thành một lựa chọn rất tốt cho những lúc chúng ta muốn tải xuống thứ gì đó. phim hay loạt phim và nó được viết bằng một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ của chúng ta.
Do tầm quan trọng của loại chương trình này hiện nay, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thực hiện. Những phần mềm nào tốt nhất bạn có thể tải xuống? và bắt đầu sử dụng nó từ máy tính của bạn Chèn, tạo hoặc chỉnh sửa phụ đề cho video YouTube. hoặc bất kỳ nền tảng nào khác.
Chỉnh sửa phụ đề
Một phần mềm rất hiệu quả khi bạn muốn Tạo hoặc chỉnh sửa phụ đề của một video cụ thể, nó có một hệ thống Điều chỉnh, dịch thuật và đồng bộ hóa dòng. Khi tự mình viết từng dòng kịch bản, bạn sẽ có thể thiết lập được Dòng thời gian, dạng sóng hoặc phổ đồ.
Một trong những tính năng nổi bật nhất của nó là khả năng dễ dàng điều chỉnh phụ đề khi chúng bị thiếu. đồng bộ với videoBạn sẽ có nhiều cách khác nhau để làm điều này. Chỉnh sửa phụ đề Sản phẩm này có sẵn ở hơn... 30 ngôn ngữ và có nhiều hơn Có 70 định dạng khác nhau.Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một công cụ tuyệt vời để thực hiện loại quy trình này.
Người tạo phụ đề
Một chương trình chuyên biệt dành cho Chèn phụ đề vào video rằng bạn không có Bản quyền. Do đó, nó trở thành một công cụ rất tốt để tạo phụ đề cho những nội dung đó. phim và loạt phim Những nội dung đó không phải là ngôn ngữ của bạn. Hiện tại Người tạo phụ đề Đây là một trong những sản phẩm mạnh mẽ và tiên tiến nhất trên thị trường.
Nó có một trợ lý tích hợp cho Giấy phép DVDĐiều này cho phép bạn hiển thị phụ đề hiện tại chồng lên màn hình. Ngoài ra, chương trình này còn cho phép bạn... thêm phụ đề một cách rất chính xác với mục đích không làm mất đi tính nguyên bản của bản sao hoặc văn bản đó cuối cùng lại gây gián đoạn Hình ảnh trực quan.
Trong số các đặc điểm chính, chúng ta thấy rằng nó có một hệ thống Xem trước DVDĐể bạn có thể xem trước những thay đổi đã thực hiện trước khi lưu, tính năng này cho phép bạn xem trước các thay đổi đó. Đồng bộ hóa thời gian, ghi nhãn, biến thể và thay đổi màu sắc. số những người khác.
Hội thảo phụ đề
Công cụ này có thể được tải xuống hoàn toàn miễn phí và sẽ cho phép bạn chỉnh sửa phụ đề Thông qua giao diện rất dễ sử dụng. Hội thảo phụ đềNó nổi bật nhờ khả năng tương thích với rất nhiều định dạng phụ đề, chẳng hạn như... ASS, SRT, DKS, SCR, SUB, trong số nhiều người khác
Chương trình này không chỉ dành cho bạn Nó cho phép bạn chỉnh sửa phụ đề. nhưng nó cũng mang lại cho bạn khả năng tạo và chuyển đổi Bạn có thể sử dụng các tập tin này bất cứ lúc nào thuận tiện. Phần mềm sở hữu những tính năng tuyệt vời giúp người dùng đạt được kết quả chuyên nghiệp cao, trong đó những điểm nổi bật sau: tốc độ tải văn bản, Tất cả các tùy chọn chỉnh sửa và khả năng tương thích tuyệt vời với các định dạng khác. Hội thảo phụ đề Bạn có thể tìm thấy nó có sẵn với giá Máy tính Windows.
iToolSoft Movie Subtitle Editor
Một trong những chương trình phần mềm toàn diện nhất trên thị trường, nổi bật với số lượng lớn các tính năng có thể giúp người dùng thực hiện nhiều tác vụ khác nhau. Chỉnh sửa phụ đề. Nó cung cấp các công cụ chất lượng cao, cho phép người dùng đạt được kết quả xuất sắc. Phần mềm chỉnh sửa phụ đề phim iToolSoft. điều đáng nói là iToolSoft Movie Subtitle Editor là một chương trình trả phí. và hiện có giá trị khoảng 40 euro.
Nó có những đặc điểm sau:
- Cho phép Điều chỉnh từng phụ đề của bạn để làm cho chúng trở nên độc đáo hơn thông qua tốc độ bit và tỷ lệ độ phân giải.
- Nó có khả năng chỉnh sửa tất cả các loại cài đặt phụ đề, cho dù đó là của bạn hay của người khác. màu sắc, vị trí, phông chữTrong số những người khác.
- Hỗ trợ cho Tạo phụ đề từ đầu.
Trình chỉnh sửa phụ đề nâng cao Aegisub
Nếu bạn đang tìm kiếm một chương trình cho phép bạn Tạo phụ đề từ đầu para phim và loạt phim và nó sử dụng âm thanh và video, sau đó Trình chỉnh sửa phụ đề nâng cao Aegisub Đây có thể là một trong những lựa chọn tốt nhất của bạn. Nó có một công nghệ cắt cạnh Nó hoạt động thông qua nền tảng của mình, nơi bạn có thể thực hiện một loạt các hoạt động.
Trình chỉnh sửa phụ đề nâng cao Aegisub Nó tương thích với hơn... 30 ngôn ngữ Và bạn có thể tải xuống hoàn toàn miễn phí, vì nó có sẵn cho 3 hệ điều hành khác nhau, đó là... Windows, Unix và OS XMột trong những tính năng nổi bật nhất của nó là dung lượng và tốc độ tuyệt vời. tạo phụ đề và sức mạnh của nó để Đồng bộ hóa phụ đề với âm thanh và video.
WinSubMux
Phần mềm được phát triển với số lượng lớn các chức năng và tính năng, giúp nó trở nên rất linh hoạt đối với người dùng; đây là cách nó cho phép... Lưu tệp ở định dạng SUB. Phần mềm này cho phép thực hiện quét tập tin SVCD, thực hiện tất cả các quá trình truyền tải trong một bước duy nhất, chỉnh sửa khoảng thời gian, chỉnh sửa ảnh bitmap, cùng nhiều chức năng khác.
WinSubMux Đây là một chương trình lý tưởng để che đậy. Phụ đề cho SVCD hoặc CVD Chương trình cũng cung cấp các tùy chọn có thể lựa chọn, và được chuyên dụng để làm việc với các tập tin lớn. Một chương trình rất tốt cho... Tạo và chèn phụ đề những phim hay sê-ri Những nội dung đó bằng một ngôn ngữ khác.
Trình chỉnh sửa phụ đề POP
Bạn có thể mua công cụ chỉnh sửa này với giá... giá 25 euro. Nó nổi bật nhờ giao diện được thiết kế tốt và dễ sử dụng. Nó bao gồm các công cụ cho phép bạn viết văn bản từ đầu và thêm phụ đề sang bất kỳ loại định dạng video nào, đã Cho dù đó là AVI, WMV, MPEG hay QT.
Trong số các tính năng chính, chúng ta có thể thấy rằng nó cho phép Chỉnh sửa phụ đề trong khi phim hoặc chương trình đang phát. Nó cho phép bạn tạo ra chúng chỉ với một cú nhấp chuột và có các tính năng cho phép tùy chỉnh chúng. kiểu chữ, cỡ chữ, màu sắc và vị trí văn bản trong hình ảnh. Bạn có thể đạt được tất cả điều này thông qua Trình chỉnh sửa phụ đề POP, Đây là chương trình trả phí, nhưng nó sẽ mang lại cho bạn kết quả tuyệt vời.
Trình chỉnh sửa phụ đề
Một phần mềm được thiết kế đặc biệt cho việc tạo phụ đề Đối với bất kỳ loại video nào, nó đều có khả năng chỉnh sửa, hợp nhất, dịch, tách para Hệ điều hành Linux hoặc GNU. Đặc điểm nổi bật nhất của nó là khả năng thực hiện xuất sắc loại hoạt động này, và nó có các chức năng để... Hoàn tác và làm lại, kéo, thả. trong số nhiều người khác.
Bên cạnh đó, Trình chỉnh sửa phụ đềNó có một hệ thống xem trước, Điều này cho phép người dùng xem trước các thay đổi đã thực hiện trước khi lưu nội dung, có hệ thống phân loại các thay đổi này và nhiều tính năng nổi bật khác. Trình chỉnh sửa phụ đề Nó tương thích với các định dạng như... BITC, TTAF, Adobe Encore DVD, Spruce STLTrong số những người khác.
Trình chỉnh sửa phụ
Trình chỉnh sửa phụ Đây là một phần mềm nổi tiếng được rất nhiều người sử dụng; nó sẽ cho phép bạn Thêm phụ đề vào bất kỳ loại video nào. một cách rất đơn giản và nhanh chóng. Hơn nữa, nó cho phép bạn có khả năng viết chúng từ đầu và trực tiếp trong video.Ngoài việc nhập khẩu chúng từ bất kỳ Trang web đáng tin cậy.
Chương trình này nổi bật nhờ các tính năng vượt trội và kết quả tuyệt vời, điều này đã giúp nó trở thành một trong những chương trình hoàn thiện nhất trên thị trường. Trình chỉnh sửa phụ Nó tương thích với rất nhiều định dạng, điều này càng làm cho nó trở nên thú vị hơn; trong số đó, chúng ta có thể tìm thấy... DIVX, VOB, WMA, WAV, WMV, MID, ASF, AC3, M1V, và nhiều định dạng khác.
Trình tạo phụ đề AHD
Một chương trình được thiết kế chủ yếu để giải quyết mọi loại vấn đề liên quan đến phụ đề. Điều này là do nó có rất nhiều công cụ để thực hiện việc đó, giúp nó trở thành... người tạo phụ đề giỏi nhất hoặc một trong những người tạo phụ đề giỏi nhấtHơn nữa, nó hoạt động xuất sắc đối với các định dạng dựa trên văn bản có thể đạt tới... được truyền tải dưới dạng một loại tệp duy nhất.
Theo cách này, Phần mềm tạo phụ đề AHD, Nó được coi là một công cụ rất chuyên nghiệp, cho phép bạn tạo chúng tự động một cách rất nhanh chóng và hiệu quả, mà không cần phải Sử dụng các tập lệnh. Do đó, Trình tạo phụ đềNó được coi là một lựa chọn rất tốt cho Chèn và tạo phụ đề cho video của bạn. Cho dù đó là phim ảnh, phim truyền hình hay những thứ khác.
ma thuật phụ
Phần mềm bạn có thể tải xuống máy tính hoàn toàn miễn phí, cung cấp các tính năng và công cụ tuyệt vời để bạn có thể chỉnh sửa và tạo phụ đề cho mọi loại video. ma thuật phụ Đây là một công cụ đã có mặt trên thị trường nhiều năm và vẫn giữ vững vị trí trong số những công cụ tốt nhất, nhờ vào các tính năng tuyệt vời của nó. Chỉnh sửa, chuyển đổi, nâng cao chất lượng và tạo video miễn phí.
Ngoài tất cả các chức năng này, nó còn cung cấp cho người dùng khả năng thực hiện... việc dịch phụ đềĐiều này giúp họ đạt được kết quả mong muốn đồng thời luôn giữ vững vị thế chuyên nghiệp nhất trên thị trường.
người làm tưng bừng
người làm tưng bừng Đây là một trong những công cụ phổ biến nhất trên thị trường xét về khía cạnh chuyên môn. các phiên bản phụ đề dựa trên văn bảnBạn có thể tải xuống hoàn toàn miễn phí và ứng dụng này có sẵn cho... Hệ điều hành Windows, Linux và MacVới chương trình này, người dùng sẽ có thể tạo ra những cái mới, cũng như Chỉnh sửa, sửa chữa, tinh chỉnh, chuyển đổi, biến đổi những cái hiện có.
Trong số các tính năng chính, chúng ta có thể thấy rằng nó hỗ trợ tất cả các định dạng phụ đề tiêu chuẩn. Mặc dù là một phần mềm phần mềm miễn phí có công cụ rất tiên tiến và chuyên nghiệpĐó là cách nó đã diễn ra. một thuật toán tối ưu hóa Giúp bạn giải quyết vấn đề chênh lệch thời gian giữa nội dung đang phát và hình ảnh hiển thị trên màn hình.
Bên cạnh đó, người làm tưng bừng Nó cho phép bạn tự do thiết kế màu sắc phụ đề và có một hệ thống... kiểm tra chính tả, dịch thuật, và trên hết, nó có chức năng là xem trước trước khi lưu kết quả video.
Nhận xét được đóng lại.