Microsoft i sitt arbete med att erbjuda kommunikationstjänster För att kunna sammankoppla miljontals människor världen över ansåg Skype att språkbarriären kunde hindra dess mål. Det är därför Skypes utvecklare fokuserade på att övervinna denna barriär, åtminstone på följande språk: de mest talade språken på vår planet, Och det är ett stort steg framåt.
Precis som du läser, så stämmer det. Företaget förbättrar ständigt sin programvara för att kunna erbjuda användbara verktyg. till sin publik, som uppgår till miljontals människor över alla länder och talar olika dialekter.
Vi lever i en tid där människor behöver vara uppkopplade, Och när de gör det kan de behöva förstå varandra genom talat eller skrivet språk på bara några sekunder.Om de stöter på en användare som talar ett annat språk är detta inget problem för appen. Tack vare Skype Translators bidrag som tolk.
Vad är Skype Translator och vad används detta Microsoft-verktyg till?
Vid någon tidpunkt i våra liv Vi har hört kommentarer som dessa: Engelska är det universella språket, och vi måste lära oss det för att kommunicera med människor utanför vårt land, utan undantag. Många av oss kände oss begränsade av att inte behärska något annat språk än vårt modersmål; nu Tack vare Microsofts tekniska framsteg kan vi säga att det är ett minne blott.
För att lösa kommunikationsproblem mellan talare med olika språkbruk hjälper företaget oss genom sin Skype Translator-tjänst. tidigare oberoende (2014) och integrerat sedan (2016) i Skypes inbyggda system. Den här Skype-funktionen översätter varje deltagares språk i realtid, vare sig det är via chatt eller videosamtal, vilket kompletterar den effektiva kommunikationskanal som vi alla känner till.
Det här är vad Microsofts verktyg gör: det gör att två personer kan förstå varandra direkt medan de pratar eller chattar, oavsett språk. Skype är ganska bekvämt och lätt att använda; Innan du börjar konversationen behöver du bara välja ditt språk. Naturligtvis måste den andra användaren göra detsamma för att aktivera översättningsläget.
Vilka är de viktigaste funktionerna och funktionerna i Skype Translators realtidsöversättare?
sedan Skype presenterade sin nya snabböversättningstjänst Den har genomgått många förändringar för att optimera sin kommunikationstjänst. Några av dessa uppdateringar, för att nämna några, åtgärdar vad som händer under ett videosamtal när avsändaren talar. Skype sänker automatiskt volymen på den här användarens ursprungliga ljud så att mottagaren kan höra. översättningen som tjänsten erbjuder i realtid.
Ett annat alternativ som är tillgängligt för Skype-användare är att Du kan bara läsa transkriptet medan du översätter, Detta tystar den talade översättningen. Å andra sidan, för att säkerställa noggrannheten i taligenkänningen som används av applikationen, Innan samtalet inleds ber den om tillstånd att spela in klipp av fraser som kommer att vara anonyma. Denna åtgärd kommer att bidra till att förbättra röstigenkänningsmotorn så att den bättre återspeglar uttalet av deltagarens ursprungsland; du kan välja att bevilja eller neka auktorisering.
Skype-översättarens språk: Hur många språk kan Skype-översättaren förstå och tolka?
Allt eftersom Microsoft uppdaterar stödet för översättaren lägger de till nya språk. Enligt hans åsikt är de de mest talade språken i världen. Ursprungligen översattes röstsamtalen endast spanska-engelska och engelska-spanska; senare tillkom ytterligare två språk: italienska och mandarin. Det senare är ett nytt tillägg. eftersom det är det första språket som stöder en tjänst som den Skype erbjuder.
Skype har gradvis lagt till fler språk; den senaste versionen stödde 11 språk för videosamtal. Här är listan:
- Arabiska.
- Förenklad kinesiska.
- Traditionell kinesiska.
- Español.
- Engelska.
- Franska.
- Italienska.
- Japanska.
- Portugisiska.
- Tysk.
- Ryska.
Beträffande Snabbmeddelanden har också ökat i antal språk som stöds, i början av Skype Translator Den släppte inte in någon över 40. Nu I den senaste uppdateringen kan den stödja fler än 50 språk.
Lär dig steg för steg hur du förbereder Skype Translator innan du ringer ett Skype-samtal på alla enheter
Jag är säker på att du redan har provat översättaren som Skype erbjuder, Och nu vill du att vi ska vägleda dig så att du inte får några problem när du pratar med någon som inte talar ditt språk. Det är värt att notera att när den här funktionen först aktiverades på Skype var det bara hänvisningar som kunde använda tjänsten, men så är det inte längre. Alla kan använda den utan problem.
Låt oss börja:
På Android
I det här avsnittet ska vi berätta för dig hur du kan njuta av denna kommunikationsupplevelse. Om du är en regelbunden användare av Skype Du kanske tror att appen inte har förändrats eftersom den ser likadan ut, men sanningen är att det finns många saker du fortfarande inte vet.
När du har installerat det och loggat in gör du följande:
- Leta reda på kontakten för att ringa eller chatta genom att trycka på den.
- När chattfönstret är öppet klickar du på deras namn för att öppna "Miljö" av chatten.
- Expandera menyn och leta reda på menyn "Översätt konversation."
- Klicka på "Skicka översättningsbegäran" För att översätta konversationen, vänta på att de godkänner den innan översättningen börjar. Tänk på att om den andra personen inte har den senaste versionen kommer de inte att få inbjudan.
- Om du klickar på "Översättningsinställningar" och sedan in "Talat språk" Du kan välja vilket språk du vill översätta samtal, meddelanden och undertexter till.
- Som en sista utväg har vi "Översättningens röst", I det här avsnittet kan du välja vilken röststil du vill höra, antingen manlig eller kvinnlig.
På iOS
Skype det syns Detsamma gäller för alla operativsystem.Därför är det ingen större skillnad mellan stegen att följa.
Observera att den här översättningen endast gäller för chatten där du har aktiverat alternativet:
- Från huvudmenyn välj konversationen som du vill översätta.
- senare Klicka på namnet för att visa kontaktens profil.
- Knacka på "Skicka översättningsbegäran" modifiera samtalet.
- Det här kommer att Den skickar ett meddelande till den andra kontakten som informerar dem om att du vill aktivera det här alternativet.Han måste "Att acceptera" att fortsätta
- I konversationsfönstret ser du översättningen och du har också möjlighet att "Visa originalmeddelande."
nu, Om du vill ringa ett översatt ljud- eller videosamtalDu behöver bara klicka på respektive knappar i konversationen. På så sätt, eftersom du redan har översättningsförfrågan, kommer även din röst att översättas. och respektive undertexter visas på skärmen.
I Windows 10
till Aktivera översättningar i Windows 10-appen Processen är densamma. Gå till toppen i chattfönstret och klicka på namnet. Sök "Översätt konversation" och sedan in "Översättningsinställningar."
På macOS
På samma sätt som tidigare, logga in på Skype till Mac Sök sedan i din kontaktlista efter den person som du vill aktivera översättningsfunktionen med. När du väl har valt det alternativet... "Visa profil" klick "Starta översättaren" som du ser i listan till vänster på skärmen i "Allmänna inställningar".
En innovativ men begränsad idé: Vilka är de största begränsningarna med Skype Translator för närvarande?
Sedan vi började prata om Skype Translator I det här inlägget har vi applåderat Microsofts uppfinningsrikedom inom innovation inom kommunikationsområdet, och fylla bristen som användarna hade när det gällde att övervinna språkbarriärer. Det måste sägas att tjänsten begränsar vissa språk; som tidigare nämnts stöder den bara språk som Microsoft betrakta den mest omtalade. Även om chattplattformen erbjuder ett större antal språk än röstsamtal.
Dessutom, för att kunna använda applikationen i videosamtalläge och få tillfredsställande resultat Du måste uppfylla vissa parametrar Så att dina meningar översätts med acceptabel sammanhang. För närvarande måste applikationens ingenjörsteam fortsätta arbeta med ytterligare uppdateringar för att uppnå större noggrannhet och perfektion i översättningen.
När det gäller översättningens och taligenkänningens konsekvens är den begränsad på grund av att samtalspartnerna De måste vara särskilt noga med rytmen eller hastigheten i sitt tal, Uttal och användning av korta fraser kan förlänga samtalstiderna. För att använda tjänsten måste du därför Du bör överväga att uttala varje ord mycket tydligt och göra en paus. Denna punkt är ogynnsam för dem som vill börja tala ett språk som inte är deras modersmål och uppenbarligen inte har ett bra uttal.
Likaså företaget Det rekommenderas att använda mikrofoner med högprecisionshörlurar eller headset. för att höra samtalet tydligare. En annan funktion hos översättaren är att Den känner inte igen egennamn, Den gör felaktiga översättningar genom att ersätta namnet med en annan fras. Trots dessa nackdelar, Om du följer rekommendationerna för samtal finns det en möjlighet att nå en förståelse. mellan samtalspartnerna.
Även om röstigenkänningen behöver förbättras kan du använda chatten eftersom textöversättningen är mer effektiv och tillförlitlig. Det är fortfarande ett bra alternativ för att börja få kontakt med människor från hela världen, oavsett vilket språk de talar, förutsatt att Skype stöder det.
