Skype преводилац: Шта је то, како функционише и које језике овај Microsoft преводилац најбоље говори?

Microsoft у свом раду на пружању комуникационих услуга Да би повезао милионе људи широм света, Skype је сматрао да би језичка баријера могла да омета његов циљ. Зато су се Skype-ови програмери фокусирали на превазилажење ове баријере, барем у следећим језицима: највише говорних језика на нашој планети, И то је велики корак напред.

Баш као што читате, тачно је. Компанија стално унапређује свој софтвер како би пружила корисне алате. својој публици, која броји милионе широм свих земаља и говори различитим дијалектима.

Живимо у времену када људи морају бити повезани, А када то ураде, можда ће им бити потребно да се разумеју кроз говорни или писани језик за само неколико секунди.Ако наиђу на корисника који говори другим језиком, то није проблем за апликацију. Захваљујући доприносу Skype преводиоца који учествује као преводилац.

Шта је Skype преводилац и за шта се користи овај Microsoft алат?

У неком тренутку наших живота Чули смо коментаре попут ових: Енглески је универзални језик и морамо га научити да бисмо комуницирали са људима ван наше земље, без изузетка. Многи од нас су се осећали ограничено тиме што не знају ниједан други језик осим свог матерњег; сада Захваљујући технолошком напретку компаније Мајкрософт, можемо рећи да је то ствар прошлости.

Да бисмо решили проблеме у комуникацији између говорника различитих говорних језика, компанија нам помаже путем своје услуге Skype Translator. раније независан (2014) и интегрисан од (2016) у изворни Skype. Ова функција Скајпа преводи језик сваког учесника у реалном времену, било путем ћаскања или видео позива, чиме се употпуњује ефикасан комуникациони канал који сви познајемо.

То је оно што Мајкрософтов алат ради: омогућава двема особама да се тренутно разумеју док разговарају или ћаскају, без обзира на језик који користе. Скајп је прилично згодан и једноставан за коришћење; Пре него што започнете разговор, само треба да изаберете свој језик. Наравно, други корисник мора да уради исто да би активирао режим преводиоца.

Које су главне карактеристике и функције преводиоца у реалном времену у Скајп преводиоцу?

Од Скајп је најавио своју нову услугу тренутног преводиоца Претрпео је многе промене како би оптимизовао своју комуникациону услугу. Нека од ових ажурирања, да набројимо само нека, решавају шта се дешава током видео позива када пошиљалац говори. Скајп аутоматски смањује јачину звука оригиналног звука овог корисника како би прималац могао да га чује. превод који услуга нуди у реалном времену.

Још једна опција доступна корисницима Скајпа је да Можете читати транскрипт само док преводите, Ово утишава говорни превод. С друге стране, ради тачности препознавања говора које апликација користи, Пре него што започне разговор, тражи дозволу за снимање клипова фраза који ће бити анонимни. Ова радња ће помоћи у побољшању система за препознавање гласа како би боље одражавао изговор земље порекла учесника; можете да изаберете да одобрите или одбијете овлашћење.

Језици преводиоца за Скајп: Колико језика преводилац за Скајп може да разуме и тумачи?

Како Мајкрософт ажурира подршку за преводиоца, додаје и нове језике. По његовом мишљењу, то су најговоренији језици на свету. У почетку су гласовни разговори преводили само шпански-енглески и енглески-шпански; касније су додата још два језика: италијански и мандарински. Потоњи је нови додатак. јер је то први језик који подржава услугу попут оне коју пружа Skype.

Скајп је постепено додао више језика; најновија верзија је подржавала 11 језика за видео позиве. Ево листе:

• Арапски.
• Поједностављени кинески.
• Традиционални кинески.
• Еспанол.
• Енглески
• Француски.
• Италијански.
• Јапански.
• Португалски.
• Немачки.
• Руски.

У погледу Број подржаних језика за тренутне поруке је такође порастао., у раним данима Скипе Транслатор Није примао никога старијег од 40 година. Сада У свом најновијем ажурирању, може да подржи више од 50 језика.

Научите корак по корак како да припремите Skype преводилац пре него што обавите Skype позив на свим уређајима

Сигуран сам да си већ испробао преводиоца који Скајп нуди, А сада желите да вас водимо како не бисте имали проблема када разговарате са неким ко не говори ваш језик. Вреди напоменути да су, када је ова функција први пут активирана на Скајпу, само препоручене особе могле да користе услугу, али то више није случај. Свако га може користити без икаквих проблема.

Хајде да почнемо:

На Андроид-у

У овом одељку ћемо вам рећи како можете уживати у овом искуству комуникације. Ако сте редован корисник скипе Можда мислите да се апликација није променила јер изгледа исто, али истина је да постоји много ствари које још увек не знате.

Када га инсталирате и пријавите се, урадите следеће:

• Пронађите контакт да бисте позвали или ћаскали кликом на њега.
• Када се прозор за ћаскање отвори, кликните на њихово име да бисте отворили "Подешавање" ћаскања.
• Проширите мени и пронађите мени „Преведи разговор.“
• Кликните на „Пошаљи захтев за превод“ Да бисте превели разговор, сачекајте њихово прихватање пре него што превод почне. Имајте на уму да ако друга особа нема најновију верзију, неће добити позивницу.

• Ако кликнете на „Подешавања превода“ а онда унутра „Говорни језик“ Можете одабрати језик на који желите да преводите позиве, поруке и титлове.

• Као последње средство имамо „Глас превода“, У овом одељку можете одабрати гласовни стил који желите да чујете, мушки или женски.

На иОС-у

скипе показује Исто важи и за било који оперативни систем.Стога, нема велике разлике између корака које треба следити.

Имајте у виду да ће се овај превод применити само на ћаскање где сте омогућили опцију:

• Из главног менија изаберите разговор које желите да преведете.

• Касније Кликните на име да бисте видели профил контакта.

• Додирните на „Пошаљи захтев за превод“ изменити разговор.
• Ово ће Послаће поруку другом контакту којом га обавештавате да желите да омогућите ову опцију.Он мора "Да прихвати" да наставим
• У прозору за разговор видећете превод и имаћете и опцију да „Прикажи оригиналну поруку.“

Ок сада Ако желите да обавите преведени аудио или видео позивСамо треба да кликнете на одговарајућа дугмад у оквиру разговора. На овај начин, пошто већ имате захтев за превод, ваш глас ће такође бити преведен. и одговарајући титлови ће бити приказани на екрану.

У оперативном систему Виндовс 10

у Омогућите преводе у апликацији Windows 10 Поступак је исти. У прозору за ћаскање, идите на врх и кликните на име. Претрага „Преведи разговор“ а онда унутра „Подешавања превода.“

На мацОС-у

На исти начин као и раније, пријавите се на Скајп пар Mac Затим, потражите на листи контаката особу са којом желите да активирате функцију преводиоца. Када се нађете у тој опцији... "Прикажи профил" кликни „Покрени преводилац“ коју ћете видети на листи која се налази на левој страни екрана у „Општа подешавања“.

Иновативна, али ограничена идеја: Која су главна ограничења Skype преводиоца за сада?

Откако смо почели да причамо о Скипе Транслатор У овој објави смо похвалили Мајкрософтова домишљатост у иновацијама у области комуникација, и попунити празнину коју су њени корисници имали у превазилажењу језичких баријера. Мора се рећи да услуга ограничава одређене језике; као што је раније поменуто, подржава само језике који Microsoft размотрите оне о којима се највише говори. Иако платформа за ћаскање нуди већи број језика него гласовни разговори.

Поред тога, да бисте могли да користите апликацију у режиму видео позива и добијете задовољавајуће резултате Морате испунити одређене параметре Тако да ваше реченице буду преведене са прихватљивом кохерентношћу. За сада, инжењерски тим апликације мора да настави да ради на даљим ажурирањима како би се постигла већа тачност и савршенство у преводу.

Што се тиче доследности превода и препознавања говора, она је ограничена јер саговорници Морају посебно пазити на ритам или брзину свог говора, Изговор и коришћење кратких фраза могу продужити време позива. Стога, да бисте користили услугу Требало би да размислите о томе да сваку реч изговорите веома јасно и направите паузу. Ова тачка је неповољна за оне који желе да почну да говоре језиком који им није матерњи језик и очигледно немају добар изговор.

Исто тако, компанија Препоручује се употреба микрофона са високопрецизним слушалицама или слушалицама са микрофоном. да би се разговор чуо јасније. Још једна карактеристика преводиоца је да Не препознаје властита имена, Прави погрешне преводе заменом имена другом фразом. Упркос овим недостацима, Ако пратите препоруке за позиве, постоји могућност постизања разумевања. између саговорника.

Иако је препознавање гласа потребно побољшати, можете користити ћаскање јер је превод текста ефикаснији и поузданији. Слично томе И даље је одлична алтернатива за почетак повезивања са људима из целог света, без обзира на језик који говоре, под условом да Скајп то подржава.