Microsoft în activitatea sa de a oferi servicii de comunicare Pentru a conecta milioane de oameni din întreaga lume, Skype a considerat că bariera lingvistică ar putea împiedica atingerea obiectivului său. De aceea, dezvoltatorii Skype s-au concentrat pe depășirea acestei bariere, cel puțin în următoarele limbi: majoritatea limbilor vorbite de pe planeta noastră, Și acesta este un mare pas înainte.
Așa este, ai citit asta Compania își îmbunătățește constant software-ul pentru a oferi instrumente utile. publicului său, care numără milioane de oameni în toate țările și vorbește diferite dialecte.
Trăim într-o epocă în care oamenii au nevoie să fie conectați, Și când o fac, s-ar putea să aibă nevoie să se înțeleagă reciproc prin limbaj vorbit sau scris în doar câteva secunde.Dacă întâlnesc un utilizator care vorbește o altă limbă, acest lucru nu reprezintă o problemă pentru aplicație. Mulțumesc contribuției Skype Translator care participă în calitate de interpret.
Ce este Skype Translator și la ce se folosește acest instrument Microsoft?
La un moment dat în viața noastră Am auzit comentarii de genul acesta: Engleza este limba universală și trebuie să o învățăm pentru a comunica cu oameni din afara țării noastre, fără excepție. Mulți dintre noi ne-am simțit limitați de faptul că nu stăpânim nicio altă limbă în afară de limba maternă; acum Datorită progreselor tehnologice ale Microsoft, putem spune că este de domeniul trecutului.
Pentru a rezolva problemele de comunicare între vorbitori de limbi diferite, compania ne ajută prin intermediul serviciului său Skype Translator. anterior independent (2014) și integrat ulterior (2016) în Skype-ul nativ. Această funcție Skype traduce limba fiecărui participant în timp real, fie prin chat, fie prin apel video, completând astfel canalul eficient de comunicare pe care îl cunoaștem cu toții.
Asta face instrumentul Microsoft: permite două persoane să se înțeleagă instantaneu în timp ce vorbesc sau discută, indiferent de limba lor. Skype este destul de convenabil și ușor de utilizat; Înainte de a începe conversația, trebuie doar să selectați limba. Desigur, celălalt utilizator trebuie să facă același lucru pentru a activa modul traducător.
Care sunt principalele caracteristici și funcții ale traducătorului în timp real al Skype Translator?
întrucât Skype a anunțat noul său serviciu de traducere instantanee A suferit numeroase modificări pentru a-și optimiza serviciul de comunicare. Unele dintre aceste actualizări, printre care se numără și unele, abordează ce se întâmplă în timpul unui apel video atunci când emițătorul vorbește. Skype reduce automat volumul sunetului original al acestui utilizator, astfel încât destinatarul să îl poată auzi. traducerea oferită de serviciu în timp real.
O altă opțiune disponibilă utilizatorilor Skype este Poți citi transcrierea doar în timp ce traduci, Aceasta dezactivează traducerea vorbită. Pe de altă parte, pentru acuratețea recunoașterii vocale utilizate de aplicație, Înainte de a începe conversația, solicită permisiunea de a înregistra fragmente cu fraze care vor fi anonime. Această acțiune va ajuta la îmbunătățirea motorului de recunoaștere vocală pentru a reflecta mai bine pronunția țării de origine a participantului; puteți alege să acordați sau să refuzați autorizația.
Limbi ale traducătorului Skype: Câte limbi poate înțelege și interpreta traducătorul Skype?
Pe măsură ce Microsoft actualizează suportul pentru traducător, adaugă și noi limbi. În opinia sa, acestea sunt cele mai vorbite limbi din lume. Inițial, conversațiile vocale traduceau doar spaniolă-engleză și engleză-spaniolă; ulterior, au fost adăugate încă două limbi: italiană și mandarină. Aceasta din urmă este o adăugire nouă. deoarece este prima limbă care acceptă un serviciu precum cel oferit de Skype.
Skype a adăugat treptat mai multe limbi; cea mai recentă versiune a acceptat 11 limbi pentru apeluri video. Iată lista:
- Arab.
- Chineză simplificată.
- Chineză tradițională.
- Español.
- Engleză.
- Limba franceza.
- Italiană.
- Japonez.
- Portugheză.
- Limba germana.
- Rusă.
Cu privire la Mesageria instantanee a crescut și în ceea ce privește numărul de limbi acceptate, în primele zile ale Translator Skype Nu admitea pe nimeni peste 40 de ani. Acum În cea mai recentă actualizare, poate suporta peste 50 de limbi.
Învață pas cu pas cum să pregătești Skype Translator înainte de a efectua un apel Skype pe toate dispozitivele
Sunt sigur că ai încercat deja traducătorul oferit de Skype, Și acum vrei să te îndrumăm, astfel încât să nu ai probleme atunci când vorbești cu cineva care nu vorbește limba ta. Merită menționat că, atunci când această funcție a fost activată pentru prima dată pe Skype, doar recomandările puteau folosi serviciul, dar acest lucru nu mai este valabil. Toată lumea îl poate folosi fără nicio problemă.
Să începem:
Pe Android
În această secțiune vă vom spune cum te poți bucura de această experiență de comunicare. Dacă sunteți un utilizator obișnuit al Skype S-ar putea să crezi că aplicația nu s-a schimbat pentru că arată la fel, dar adevărul este că sunt multe lucruri pe care încă nu le știi.
După ce l-ați instalat și v-ați conectat, faceți următoarele:
- Localizați contactul pentru a suna sau a discuta apăsând pe acesta.
- După ce fereastra de chat este deschisă, faceți clic pe numele lor pentru a deschide „Setare” de chat.
- Extindeți meniul și localizați meniul „Traduce conversația.”
- Faceți clic pe „Trimiteți o cerere de traducere” Pentru a traduce conversația, așteptați acceptul lor înainte de a începe traducerea. Rețineți că, dacă cealaltă persoană nu are cea mai recentă versiune, nu va primi invitația.
- Dacă faceți clic „Setări de traducere” și apoi în „Limbaj vorbit” Poți alege limba în care dorești să traduci apelurile, mesajele și subtitrările.
- Ca ultimă soluție, avem „Vocea traducerii”, În această secțiune puteți selecta stilul vocal pe care doriți să îl auziți, fie masculin, fie feminin.
Pe iOS
Skype arată Același lucru este valabil pentru orice sistem de operare.Prin urmare, nu există o diferență majoră între pașii de urmat.
Rețineți că această traducere se va aplica doar chatului în care ați activat opțiunea:
- Din meniul principal selectați conversația pe care vrei să-l traduci.
- mai târziu Faceți clic pe nume pentru a vizualiza profilul contactului.
- Apăsați pe „Trimiteți o cerere de traducere” modificați conversația.
- Asta va Va trimite un mesaj celeilalte persoane de contact, informându-l că doriți să activați această opțiune.El trebuie "A accepta" a continua.
- În fereastra conversației veți vedea traducerea și veți avea și opțiunea de a „Afișează mesajul original.”
Acum, Dacă doriți să efectuați un apel audio sau video tradusTrebuie doar să dai clic pe butoanele respective din cadrul conversației. În acest fel, deoarece aveți deja solicitarea de traducere, și vocea dumneavoastră va fi tradusă. iar subtitrările respective vor fi afișate pe ecran.
În Windows 10
la Activarea traducerilor în aplicația Windows 10 Procesul este același. În fereastra de chat, mergeți în partea de sus și faceți clic pe nume. Căutare „Traduceți conversația” și apoi în „Setări de traducere.”
Pe macOS
În același mod ca și înainte, conectați-vă la Skype alin Mac Apoi, caută în lista ta de contacte persoana cu care dorești să activezi funcția de traducător. După ce te afli în acea opțiune... "Vezi profil" clic „Pornește traducătorul” pe care le veți vedea în lista din partea stângă a ecranului „Setări generale”.
O idee inovatoare, dar limitată: Care sunt principalele limitări ale Skype Translator în acest moment?
De când am început să vorbim despre Translator Skype În această postare am aplaudat Ingeniozitatea Microsoft în inovarea în domeniul comunicațiilor, și să umple golul pe care utilizatorii săi l-au avut în depășirea barierelor lingvistice. Trebuie spus că serviciul restricționează anumite limbi; așa cum am menționat anterior, acesta acceptă doar limbi care Microsoft consideră cel mai discutat. Deși platforma de chat oferă un număr mai mare de limbi decât conversațiile vocale.
În plus, pentru a putea utiliza aplicația în modul apel video și a obține rezultate satisfăcătoare Trebuie să îndepliniți anumiți parametri Pentru ca propozițiile tale să fie traduse cu o coerență acceptabilă. Deocamdată, echipa de ingineri a aplicației trebuie să continue să lucreze la actualizări suplimentare pentru a obține o acuratețe și o perfecțiune mai mare în traducere.
În ceea ce privește consecvența traducerii și a recunoașterii vorbirii, aceasta este limitată deoarece interlocutorii Trebuie să acorde o atenție deosebită ritmului sau vitezei vorbirii lor, Pronunția și utilizarea expresiilor scurte pot prelungi durata apelurilor. Prin urmare, pentru a utiliza serviciul Ar trebui să iei în considerare pronunțarea fiecărui cuvânt foarte clar și să faci pauze. Acest punct este nefavorabil pentru cei care vor să înceapă să vorbească o limbă care nu este limba lor maternă și evident nu au o pronunție bună.
De asemenea, compania Se recomandă utilizarea microfoanelor cu căști sau seturi de înaltă precizie. pentru a auzi conversația mai clar. O altă caracteristică a traducătorului este că Nu recunoaște nume proprii, Face traduceri incorecte prin înlocuirea numelui cu o altă sintagmă. În ciuda acestor dezavantaje, Dacă urmați recomandările pentru apeluri, există posibilitatea de a ajunge la o înțelegere. între interlocutori.
Deși recunoașterea vocală necesită îmbunătățiri, puteți utiliza chatul deoarece traducerea textului este mai eficientă și mai fiabilă. În mod similar Este încă o alternativă excelentă pentru a începe să te conectezi cu oameni din întreaga lume, indiferent de limba pe care o vorbesc, cu condiția ca Skype să fie compatibil.
