Skype Translator: O que é, como funciona e em quais idiomas esse tradutor da Microsoft é mais eficiente?

Microsoft em seu trabalho de oferta de serviços de comunicação Para conectar milhões de pessoas em todo o mundo, o Skype considerou que a barreira linguística poderia dificultar seu objetivo. Por isso, os desenvolvedores do Skype se concentraram em superar essa barreira, pelo menos nos seguintes idiomas: a maioria das línguas faladas em nosso planeta, E isso é um grande passo em frente.

Isso mesmo, você leu certo. A empresa está constantemente aprimorando seu software para fornecer ferramentas úteis. para seu público, que se soma a milhões em todos os países e fala diferentes dialetos.

Vivemos numa época em que as pessoas precisam estar conectadas. E quando isso acontecer, eles podem precisar se entender por meio da linguagem falada ou escrita em questão de segundos.Se encontrarem um usuário que fale um idioma diferente, isso não será um problema para o aplicativo. Agradecemos a contribuição do Skype Translator, que participou como intérprete.

O que é o Skype Translator e para que serve essa ferramenta da Microsoft?

Em algum momento de nossas vidas Já ouvimos comentários como estes: O inglês é a língua universal e devemos aprendê-lo para nos comunicarmos com pessoas fora do nosso país, sem exceção. Muitos de nós nos sentíamos limitados por não dominarmos nenhum idioma além da nossa língua materna; agora Graças aos avanços tecnológicos da Microsoft, podemos dizer que isso é coisa do passado.

Para resolver problemas de comunicação entre falantes de línguas diferentes, a empresa nos ajuda através do seu serviço de tradução via Skype. anteriormente independente (2014) e integrada desde (2016) ao Skype nativo. Este recurso do Skype Traduz a linguagem em tempo real de cada participante, seja por chat ou chamada de vídeo, completando assim o canal de comunicação eficaz que todos conhecemos.

É isso que a ferramenta da Microsoft faz: permite que duas pessoas se entendam instantaneamente enquanto conversam ou trocam mensagens, independentemente do idioma. O Skype é bastante prático e fácil de usar; Antes de iniciar a conversa, basta selecionar o idioma. Obviamente, o outro usuário deve fazer o mesmo para ativar o modo de tradução.

Quais são as principais características e funções do tradutor em tempo real do Skype Translator?

Desde O Skype anunciou seu novo serviço de tradução instantânea. A plataforma passou por diversas mudanças para otimizar seu serviço de comunicação. Algumas dessas atualizações, por exemplo, abordam o que acontece durante uma chamada de vídeo quando o remetente está falando. O Skype reduz automaticamente o volume do áudio original deste usuário para que o destinatário possa ouvir. A tradução que o serviço oferece em tempo real.

Outra opção disponível para usuários do Skype é que Você só pode ler a transcrição enquanto traduz. Isso silencia a tradução falada. Por outro lado, para a precisão do reconhecimento de voz usado pelo aplicativo, Antes de iniciar a conversa, o aplicativo pede permissão para gravar trechos de frases de forma anônima. Esta ação ajudará a melhorar o mecanismo de reconhecimento de voz para refletir melhor a pronúncia do país de origem do participante; você pode optar por conceder ou negar a autorização.

Idiomas do Tradutor do Skype: Quantos idiomas o Tradutor do Skype consegue entender e interpretar?

À medida que a Microsoft atualiza o suporte para o tradutor, ela adiciona novos idiomas. Na opinião dele, são os idiomas mais falados no mundo. Inicialmente, as conversas por voz traduziam apenas espanhol-inglês e inglês-espanhol; posteriormente, foram adicionados mais dois idiomas: italiano e mandarim. Este último é uma adição recente. Porque é a primeira linguagem que oferece suporte a um serviço como o que o Skype fornece..

O Skype foi adicionando gradualmente mais idiomas; a versão mais recente suporta 11 idiomas para chamadas de vídeo. Aqui está a lista:

• Árabe.
• Chinês simplificado.
• Chinês tradicional.
• Espanhol.
• Inglês
• Francês.
• Italiano.
• Japonês.
• Português.
• Alemão.
• Russo.

Em relação a A troca de mensagens instantâneas também aumentou em número de idiomas suportados., nos primórdios de Skype Tradutor Não admitia ninguém com mais de 40 anos. Agora Em sua atualização mais recente, ele oferece suporte a mais de 50 idiomas.

Aprenda passo a passo como preparar o Skype Translator antes de fazer uma chamada do Skype em todos os dispositivos.

Tenho certeza de que você já experimentou o tradutor oferecido pelo Skype. E agora você quer que a gente te oriente para que você não tenha problemas ao conversar com alguém que não fala o seu idioma. Vale ressaltar que, quando esse recurso foi ativado pela primeira vez no Skype, apenas indicações podiam usar o serviço, mas isso não acontece mais. Qualquer pessoa pode usá-lo sem problemas.

Vamos começar:

No Android

Nesta seção, vamos te contar... Como você pode aproveitar essa experiência de comunicação. Se você é um usuário regular de Skype Você pode pensar que o aplicativo não mudou porque parece o mesmo, mas a verdade é que ainda há muitas coisas que você não sabe.

Após instalar e efetuar o login, faça o seguinte:

• Localize o contato Para ligar ou conversar, basta pressionar o ícone.
• Assim que a janela de bate-papo estiver aberta, clique no nome da pessoa para abrir o... "Configuração" do chat.
• Expanda o menu e localize o menu. "Traduzir conversa."
• Pressione sobre "Enviar pedido de tradução" Para traduzir a conversa, aguarde a confirmação da outra pessoa antes de iniciar a tradução. Lembre-se de que, se ela não tiver a versão mais recente, não receberá o convite.

• Se você clicar "Configurações de tradução" e depois em "Linguagem falada" Você pode escolher o idioma no qual deseja traduzir chamadas, mensagens e legendas.

• Como último recurso, temos "Voz da tradução", Nesta seção, você pode selecionar o estilo de voz que deseja ouvir, masculino ou feminino.

No iOS

Skype se mostra O mesmo se aplica a qualquer sistema operacional.Portanto, não há grande diferença entre os passos a seguir.

Observe que esta tradução só se aplicará ao chat onde você ativou a opção:

• No menu principal selecione a conversa que você deseja traduzir.

• Mais tarde Clique no nome Para visualizar o perfil do contato.

• Toque em "Enviar pedido de tradução" modificar a conversa.
• Isso vai Será enviada uma mensagem ao outro contato informando que você deseja ativar essa opção.Ele deve "Aceitar" para seguir.
• Na janela de conversa, você verá a tradução e também terá a opção de "Mostrar mensagem original."

Agora, Se você deseja fazer uma chamada de áudio ou vídeo traduzidaBasta clicar nos botões correspondentes dentro da conversa. Dessa forma, como você já tem a solicitação de tradução, sua voz também será traduzida. e as respectivas legendas serão exibidas na tela.

No Windows 10

Pára Ativar traduções no aplicativo do Windows 10 O processo é o mesmo. Na janela de bate-papo, vá até o topo e clique no nome. Pesquisar "Traduzir conversa" e depois em "Configurações de tradução."

No macOS

Da mesma forma que antes, entrar no Skype prevenir Mac Em seguida, procure na sua lista de contatos a pessoa com quem deseja ativar a função de tradutor. Depois de encontrar essa opção... "Ver perfil" clique “Iniciar tradutor” que você verá na lista localizada no lado esquerdo da tela em “Configurações gerais”.

Uma ideia inovadora, mas limitada: Quais são as principais limitações do Skype Translator atualmente?

Desde que começamos a falar sobre Skype Tradutor Nesta postagem, aplaudimos o A engenhosidade da Microsoft em inovar no campo das comunicações, e preencher a lacuna que seus usuários tinham ao superar as barreiras linguísticas. Deve-se dizer que o serviço restringe certos idiomas; como mencionado anteriormente, ele suporta apenas idiomas que Microsoft Considere o assunto mais comentado. Embora a plataforma de bate-papo ofereça um número maior de idiomas do que as conversas por voz.

Além disso, para poder usar o aplicativo no modo de chamada de vídeo e obter resultados satisfatórios. Você deve atender a determinados parâmetros. Para que suas frases sejam traduzidas com coerência aceitável. Por ora, a equipe de engenharia do aplicativo deve continuar trabalhando em atualizações adicionais para alcançar maior precisão e perfeição na tradução.

Em relação à consistência da tradução e do reconhecimento de fala, ela é limitada devido aos interlocutores. Eles devem ter um cuidado especial com o ritmo ou a velocidade da sua fala. A pronúncia incorreta e o uso de frases curtas podem prolongar o tempo das chamadas. Portanto, para utilizar o serviço Você deve considerar pronunciar cada palavra com muita clareza e fazer pausas. Este ponto é desfavorável para quem quer começar a falar uma língua que não é a sua língua materna e, obviamente, não tem uma boa pronúncia.

Da mesma forma, a empresa Recomenda-se o uso de microfones com fones de ouvido ou headsets de alta precisão. para ouvir a conversa com mais clareza. Outra característica do tradutor é que Não reconhece nomes próprios. Isso gera traduções incorretas ao substituir o nome por outra frase. Apesar dessas desvantagens, Se você seguir as recomendações para as ligações, existe a possibilidade de chegar a um entendimento. entre os interlocutores.

Embora o reconhecimento de voz precise de melhorias, você pode usar o chat, pois a tradução de texto é mais eficiente e confiável. Da mesma forma. Ainda é uma ótima alternativa para começar a se conectar com pessoas do mundo todo. independentemente do idioma que falem, desde que o Skype seja compatível..