A Appleのオーディオビジュアル広告をめぐって論争が起きている。 iPhone 14発売曲の背景音楽の歌詞を誤解した人もいて、 彼は明らかに不適切な言動をしたとして尋問された。数日後、彼らは修正を行うことを決定したが、公式声明は発表しなかった。
同社はここ数時間、イーロン・マスクが自身のツイッタープロフィールに投稿した内容によっても話題になっている。 アップルは広告を取り下げることを決定した ソーシャルネットワークからの情報によると、iPhone 14モデルの生産が予定より4週間遅れているとのことです。しかし、ファンはこうした噂を気にせず、予定されている発売日を待ち望んでいます。
AppleはiPhone 14の広告の声を変える必要があるだろう
iPhone 14のプロモーションに使用された楽曲をめぐる論争は、YouTuberのIShowSpeedがYouTubeライブ配信中に、同社を暗示するメッセージを投稿したことから始まった。別のYouTuberであるxQcは、皮肉を込めて緊張していると述べ、視聴者に対し、今後さらに多くのコンテンツが公開されると断言した。同社は今週まで、直ちに何らかの対応を取ったり、コメントを発表したりすることはなかった。
歌詞が人種差別的な言葉と誤解されたことを受け、アップルはiPhone 14の発売広告からボーカルを削除した。 https://t.co/H11tPgazPl by @bzamayo
— 9to5Mac (@9to5mac) 2022 年 11 月 28 日
目新しさは 彼らはその曲から歌詞を削除することにした。 イギリス人俳優イドリス・エルバがプロデュースと歌唱を担当したこの曲のタイトルは「Biggest」で、新しいiPhoneの画面サイズが6.7インチと大きくなったことを示すフレーズが繰り返されている。しかし、ネットユーザーたちはこれを露骨な人種差別的な言葉だと受け止めた。どうやら彼らは歌詞の意味を完全に理解していなかったようだ。
そのため、スマートフォンの映像が進む間、音楽だけを聴くことができるようになりました。 今回のアップデートは、当該コンテンツがYouTubeにアップロードされてから約2か月後のことである。 同社のストリーミングサービスでは一部の国でこの問題がまだ解決されていないものの、この抜本的な変更に関する声明は一切発表されていない。
DJ兼プロデューサーのエルバが歌う曲の他の部分では、 以下のテキストを英語に翻訳すると、「この夏最大のバウンド。男は夜明けに向かって進み続ける。おやおや、君は何て言ってるんだ？男はドラマーのようにドラムを叩くだろう」となります。長さは1分25秒です。冒頭ではiPhoneを持った人々がクローズアップで映し出され、その後、主な特徴が解説されます。
不快感を与える可能性があるとして修正されたその他の広告
サブリミナルメッセージのため、ユーザーから虐待的で有害だと評された広告は数多くあります。関係企業は常に真意を明確に説明しようとしますが、 ほとんどの場合、コンテンツを調整する必要がある 特定の傾向、人種、国籍に影響を与えないようにするため。以下に、非常に物議を醸した例をいくつか挙げます。
まず第一に、 ナイキの反人種差別コマーシャル2018年に発表されたこのキャンペーンは、試合中に抗議行動を起こしたアメリカンフットボール選手のコリン・キャパニックを起用したもので、多くの消費者の怒りを買った。人々が同社の衣類を燃やす動画がソーシャルメディアで拡散し、株価は急落した。
第二に、 ペプシコーラが2017年に開始した「Live for Now（今を生きよう）」キャンペーン。 この動画には、抗議活動中に警察官にソーダ缶を差し出すモデルのケンダル・ジェンナーが登場する。ソーシャルメディア上での反発があまりにも激しかったため、ブランド側はYouTubeチャンネルから動画を削除した。彼らは、問題の深刻さを軽視する意図はなく、寛容と平和のメッセージを伝えることが目的だったと説明した。このシーンは、デモ中に複数の警察官と激しい口論になった抗議者イエシア・エヴァンスの事件を暗示しているのではないかと指摘する声もあった。
5. そして、ケンダル・ジェンナーがペプシの缶で人種差別を終わらせた瞬間をどうして忘れることができるでしょうか？2017年の「Live for Now」キャンペーンは決して「Live for Long」ではありませんでした。甘い飲み物が長年の社会問題の解決策ではないかもしれないと世界が指摘したからです。 pic.twitter.com/N4eygiKEiO
— saintnicks (@wearesaintnicks) 2022 年 10 月 20 日
以下のコマーシャルは、そのブランドのために制作されました。 ドルチェ＆ガッバーナと当初の意図は、ファッションイベントの枠組みの中で中国を紹介することだった。 上海で行われる予定だった撮影で、モデルはイタリアのパスタを箸で食べようとし、イタリアではナイフとフォークは使われていないことを示唆しようとした。この騒動の後、撮影は中止となり、制作者は謝罪した。この行為は不快であり、真のアジア文化に対する無知を示すものだとみなされた。モデルは自身のSNSアカウントで様々な脅迫を受けた。
そして最後に、ロックダウン期間中に多くの人々の迷惑となったもう一つの広告を紹介しよう。 これはロンドンのレストランが企画したもので、キャンペーン名は「ザ・アイビー・アジア」だった。その広告は、アジア系の人々を病気の蔓延の責任者として非難する意図があり、一種の差別を暗示していた。広告はソーシャルメディアから削除され、所有者は後に不適切で配慮に欠けるコンテンツを制作したとして謝罪した。
同じ文脈で、 物議を醸すような、あるいは非合理的なコマーシャルが数十本も存在する。 多国籍ブランドの影響力は、その広範な展開力と消費者との親和性の高さゆえに、より大きくなる。多くの場合、クリエイターの意図は人々の意識を変え、社会に影響を与えることにあるが、結果は正反対となる。こうした状況下では、誰もが自らの過ちから苦い教訓を学び、行動の結果を背負うことになる。
