Microsoft dalam pekerjaannya menawarkan layanan komunikasi Untuk menghubungkan jutaan orang di seluruh dunia, Skype menganggap bahwa kendala bahasa dapat menghambat tujuannya. Itulah mengapa para pengembang Skype fokus untuk mengatasi kendala ini, setidaknya dalam bahasa-bahasa berikut: bahasa yang paling banyak digunakan di planet kita, Dan itu merupakan langkah maju yang besar.
Benar, Anda membaca itu. Perusahaan terus menerus meningkatkan perangkat lunaknya untuk menyediakan alat yang bermanfaat. kepada audiensnya, yang berjumlah jutaan di seluruh dunia dan berbicara dengan dialek yang berbeda.
Kita hidup di zaman di mana orang perlu terhubung, Dan ketika hal itu terjadi, mereka mungkin perlu saling memahami melalui bahasa lisan atau tulisan hanya dalam hitungan detik.Jika mereka bertemu dengan pengguna yang berbicara bahasa berbeda, ini bukanlah masalah bagi aplikasi tersebut. Terima kasih atas kontribusi Skype Translator yang berperan sebagai penerjemah.
Apa itu Skype Translator dan untuk apa alat Microsoft ini digunakan?
Pada suatu titik dalam hidup kita Kami telah mendengar komentar seperti ini: Bahasa Inggris adalah bahasa universal, dan kita harus mempelajarinya untuk berkomunikasi dengan orang-orang di luar negeri, tanpa terkecuali. Banyak dari kita merasa terbatas karena tidak menguasai bahasa lain selain bahasa ibu kita; sekarang Berkat kemajuan teknologi Microsoft, kita dapat mengatakan bahwa hal itu sudah menjadi masa lalu.
Untuk mengatasi masalah komunikasi antara penutur bahasa yang berbeda, perusahaan ini membantu kita melalui layanan Skype Translator-nya. sebelumnya independen (2014) dan terintegrasi sejak (2016) ke dalam Skype asli. Fitur Skype ini menerjemahkan bahasa setiap peserta secara real-time, baik melalui obrolan atau panggilan video, sehingga melengkapi saluran komunikasi efektif yang kita semua kenal.
Inilah fungsi dari alat Microsoft: memungkinkan dua orang untuk saling memahami secara instan saat berbicara atau mengobrol, terlepas dari bahasa mereka. Skype cukup nyaman dan mudah digunakan; Sebelum memulai percakapan, Anda hanya perlu memilih bahasa Anda. Tentu saja, pengguna lain juga harus melakukan hal yang sama untuk mengaktifkan mode penerjemah.
Apa saja fitur dan fungsi utama penerjemah waktu nyata Skype Translator?
Karena Skype mengumumkan layanan penerjemah instan terbarunya. Layanan ini telah mengalami banyak perubahan untuk mengoptimalkan layanan komunikasinya. Beberapa pembaruan tersebut, antara lain, membahas apa yang terjadi selama panggilan video ketika pengirim sedang berbicara. Skype secara otomatis menurunkan volume audio asli pengguna ini agar penerima dapat mendengar. Terjemahan yang ditawarkan oleh layanan tersebut secara real-time.
Opsi lain yang tersedia bagi pengguna Skype adalah bahwa Anda hanya dapat membaca transkrip saat Anda menerjemahkan, Hal ini membisukan terjemahan lisan. Di sisi lain, demi akurasi pengenalan suara yang digunakan oleh aplikasi, Sebelum memulai percakapan, aplikasi ini meminta izin untuk merekam cuplikan frasa yang akan bersifat anonim. Tindakan ini akan membantu meningkatkan mesin pengenalan suara agar lebih mencerminkan pengucapan negara asal peserta; Anda dapat memilih untuk memberikan atau menolak otorisasi.
Bahasa yang Didukung Penerjemah Skype: Berapa banyak bahasa yang dapat dipahami dan diterjemahkan oleh penerjemah Skype?
Seiring dengan pembaruan dukungan Microsoft untuk penerjemah, mereka menambahkan bahasa-bahasa baru. Menurutnya, bahasa-bahasa tersebut adalah bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Awalnya, percakapan suara hanya menerjemahkan bahasa Spanyol-Inggris dan Inggris-Spanyol; kemudian, dua bahasa lagi ditambahkan: Italia dan Mandarin. Bahasa Mandarin merupakan tambahan baru. karena bahasa Inggris adalah bahasa pertama yang mendukung layanan seperti yang disediakan Skype..
Skype secara bertahap menambahkan lebih banyak bahasa; versi terbaru mendukung 11 bahasa untuk panggilan video. Berikut daftarnya:
- Arab.
- Cina disederhanakan.
- Cina tradisional.
- Spanyol.
- Inggris.
- Perancis.
- Italia.
- Jepang.
- Portugis.
- Jerman.
- Rusia.
Dalam hal Pesan instan juga mengalami peningkatan dalam jumlah bahasa yang didukung., pada masa-masa awal Penerjemah Skype Dulu, tempat itu tidak menerima siapa pun yang berusia di atas 40 tahun. Sekarang Dalam pembaruan terbarunya, aplikasi ini dapat mendukung lebih dari 50 bahasa.
Pelajari langkah demi langkah cara mempersiapkan Skype Translator sebelum melakukan panggilan Skype di semua perangkat.
Saya yakin Anda sudah mencoba penerjemah yang ditawarkan Skype, Dan sekarang Anda ingin kami membimbing Anda agar Anda tidak mengalami masalah saat berbicara dengan seseorang yang tidak berbahasa sama dengan Anda. Perlu dicatat bahwa ketika fitur ini pertama kali diaktifkan di Skype, hanya pengguna yang dirujuk yang dapat menggunakan layanan ini, tetapi sekarang sudah tidak demikian lagi. Semua orang dapat menggunakannya tanpa masalah.
Mari kita mulai:
Di Android
Di bagian ini kami akan memberi tahu Anda bagaimana Anda dapat menikmati pengalaman komunikasi ini. Jika Anda adalah pengguna tetap skype Anda mungkin berpikir aplikasi ini tidak berubah karena tampilannya sama, tetapi kenyataannya masih banyak hal yang belum Anda ketahui.
Setelah Anda menginstalnya dan masuk, lakukan hal berikut:
- Temukan kontaknya untuk menelepon atau mengobrol dengan menekannya.
- Setelah jendela obrolan terbuka, klik nama mereka untuk membuka obrolan. "Pengaturan" dari obrolan.
- Perluas menu dan temukan menunya. "Terjemahkan percakapan."
- Klik pada "Kirim permintaan terjemahan" Untuk menerjemahkan percakapan, tunggu persetujuan mereka sebelum terjemahan dimulai. Ingatlah bahwa jika orang lain tidak memiliki versi terbaru, mereka tidak akan menerima undangan.
- Jika Anda mengklik "Pengaturan terjemahan" dan kemudian "Bahasa lisan" Anda dapat memilih bahasa yang ingin Anda gunakan untuk menerjemahkan panggilan, pesan, dan subtitle.
- Sebagai upaya terakhir, kami memiliki "Suara terjemahan", Di bagian ini Anda dapat memilih gaya suara yang ingin Anda dengar, yaitu suara pria atau wanita.
Di iOS
skype itu menunjukkan Hal yang sama berlaku untuk sistem operasi apa pun.Oleh karena itu, tidak ada perbedaan besar antara langkah-langkah yang harus diikuti.
Harap dicatat bahwa terjemahan ini hanya berlaku untuk obrolan tempat Anda mengaktifkan opsi tersebut:
- Dari menu utama pilih percakapan yang ingin Anda terjemahkan.
- Nanti Klik pada nama untuk melihat profil kontak.
- Ketuk "Kirim permintaan terjemahan" Ubah percakapan tersebut.
- Ini akan Ini akan mengirimkan pesan ke kontak lain yang memberitahukan bahwa Anda ingin mengaktifkan opsi ini.Dia harus "Menerima" untuk melanjutkan.
- Di jendela percakapan, Anda akan melihat terjemahan dan Anda juga akan memiliki opsi untuk "Tampilkan pesan asli."
Baiklah sekarang Jika Anda ingin melakukan panggilan audio atau video yang diterjemahkanAnda hanya perlu mengklik tombol yang sesuai di dalam percakapan. Dengan cara ini, karena Anda sudah memiliki permintaan terjemahan, suara Anda juga akan diterjemahkan. dan teks terjemahan yang relevan akan ditampilkan di layar.
Di Windows 10
untuk Aktifkan terjemahan di aplikasi Windows 10 Prosesnya sama. Di jendela obrolan, gulir ke atas dan klik nama tersebut. Cari "Terjemahkan percakapan" dan kemudian "Pengaturan terjemahan."
Di macOS
Sama seperti sebelumnya, masuk ke Skype ayat Mac Kemudian, cari orang yang ingin Anda aktifkan fungsi penerjemahnya di daftar kontak Anda. Setelah Anda masuk ke opsi tersebut... "Tampilkan profil" klik “Mulai penerjemah” yang akan Anda lihat dalam daftar yang terletak di sisi kiri layar di “Pengaturan umum”.
Ide yang inovatif namun terbatas: Apa saja keterbatasan utama Skype Translator saat ini?
Sejak kita mulai berbicara tentang Penerjemah Skype Dalam postingan ini kami telah memberikan apresiasi kepada Kecerdasan Microsoft dalam berinovasi di bidang komunikasi, dan mengisi kesenjangan yang dialami penggunanya dalam mengatasi kendala bahasa. Harus dikatakan bahwa layanan ini memang membatasi bahasa-bahasa tertentu; seperti yang disebutkan sebelumnya, layanan ini hanya mendukung bahasa-bahasa yang Microsoft Pertimbangkan yang paling banyak dibicarakan. Meskipun platform obrolan menawarkan jumlah bahasa yang lebih banyak daripada percakapan suara.
Selain itu, agar dapat menggunakan aplikasi dalam mode panggilan video dan mendapatkan hasil yang memuaskan. Anda harus memenuhi parameter tertentu. Agar kalimat Anda diterjemahkan dengan koherensi yang dapat diterima. Untuk saat ini, tim teknik aplikasi harus terus mengerjakan pembaruan lebih lanjut untuk mencapai akurasi dan kesempurnaan yang lebih besar dalam penerjemahan.
Mengenai konsistensi terjemahan dan pengenalan suara, hal ini terbatas karena para penutur bahasanya. Mereka harus sangat memperhatikan ritme atau kecepatan bicara mereka, Pelafalan dan penggunaan frasa pendek dapat memperpanjang waktu panggilan. Oleh karena itu, untuk menggunakan layanan ini Anda sebaiknya mengucapkan setiap kata dengan sangat jelas dan memberi jeda. Hal ini kurang menguntungkan bagi mereka yang ingin mulai berbicara bahasa yang bukan bahasa ibu mereka dan jelas tidak memiliki pengucapan yang baik.
Demikian pula, perusahaan Disarankan untuk menggunakan mikrofon dengan headphone atau headset berpresisi tinggi. untuk mendengar percakapan dengan lebih jelas. Fitur lain dari penerjemah adalah bahwa Sistem ini tidak mengenali nama-nama yang tepat. Hal ini menghasilkan terjemahan yang tidak tepat dengan mengganti nama dengan frasa lain. Terlepas dari kekurangan-kekurangan ini, Jika Anda mengikuti rekomendasi untuk panggilan telepon, ada kemungkinan tercapai kesepahaman. di antara para pihak yang berdialog.
Meskipun pengenalan suara perlu ditingkatkan, Anda dapat menggunakan obrolan karena terjemahan teks lebih efisien dan andal. Demikian pula Ini tetap menjadi alternatif yang bagus untuk mulai terhubung dengan orang-orang dari seluruh dunia, terlepas dari bahasa yang mereka gunakan, asalkan Skype mendukungnya.
