Microsoft στο έργο της προσφοράς υπηρεσιών επικοινωνίας Για να συνδέσει εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως, το Skype θεώρησε ότι το γλωσσικό φράγμα θα μπορούσε να εμποδίσει τον στόχο του. Γι' αυτό οι προγραμματιστές του Skype επικεντρώθηκαν στην υπερνίκηση αυτού του φραγμού, τουλάχιστον στις ακόλουθες γλώσσες: οι πιο ομιλούμενες γλώσσες στον πλανήτη μας, Και αυτό είναι ένα μεγάλο βήμα μπροστά.
Σωστά, το διάβασες αυτό Η εταιρεία βελτιώνει συνεχώς το λογισμικό της προκειμένου να παρέχει χρήσιμα εργαλεία. στο κοινό του, το οποίο αριθμεί εκατομμύρια σε όλες τις χώρες και μιλάει διαφορετικές διαλέκτους.
Ζούμε σε μια εποχή που οι άνθρωποι έχουν ανάγκη να συνδέονται, Και όταν το κάνουν, ίσως χρειαστεί να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον μέσω προφορικού ή γραπτού λόγου σε λίγα μόνο δευτερόλεπτα.Εάν συναντήσουν έναν χρήστη που μιλάει διαφορετική γλώσσα, αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα για την εφαρμογή. Ευχαριστούμε τη συμβολή του Skype Translator που συμμετέχει ως διερμηνέας.
Τι είναι το Skype Translator και σε τι χρησιμεύει αυτό το εργαλείο της Microsoft;
Κάποια στιγμή στη ζωή μας Έχουμε ακούσει σχόλια όπως τα εξής: Τα αγγλικά είναι η παγκόσμια γλώσσα και πρέπει να τα μάθουμε για να επικοινωνούμε με ανθρώπους εκτός της χώρας μας, χωρίς εξαίρεση. Πολλοί από εμάς νιώθαμε περιορισμένοι επειδή δεν κατέχαμε καμία άλλη γλώσσα εκτός από τη μητρική μας. Χάρη στις τεχνολογικές εξελίξεις της Microsoft, μπορούμε να πούμε ότι αυτό αποτελεί πλέον παρελθόν.
Για την επίλυση προβλημάτων επικοινωνίας μεταξύ ομιλητών διαφορετικών γλωσσών, η εταιρεία μας βοηθά μέσω της υπηρεσίας Skype Translator. παλαιότερα ανεξάρτητο (2014) και ενσωματωμένο από το (2016) στο εγγενές Skype. Αυτή η λειτουργία του Skype μεταφράζει τη γλώσσα κάθε συμμετέχοντα σε πραγματικό χρόνο, είτε μέσω συνομιλίας είτε μέσω βιντεοκλήσης, ολοκληρώνοντας έτσι το αποτελεσματικό κανάλι επικοινωνίας που όλοι γνωρίζουμε.
Αυτό ακριβώς κάνει το εργαλείο της Microsoft: επιτρέπει σε δύο άτομα να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον άμεσα ενώ μιλάνε ή συνομιλούν, ανεξάρτητα από τη γλώσσα τους. Το Skype είναι αρκετά βολικό και εύκολο στη χρήση. Πριν ξεκινήσετε τη συνομιλία, απλώς πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα σας. Φυσικά, ο άλλος χρήστης πρέπει να κάνει το ίδιο για να ενεργοποιήσει τη λειτουργία μεταφραστή.
Ποιες είναι οι κύριες δυνατότητες και λειτουργίες του μεταφραστή σε πραγματικό χρόνο του Skype Translator;
από Το Skype ανακοίνωσε τη νέα υπηρεσία άμεσης μετάφρασης Έχει υποστεί πολλές αλλαγές για τη βελτιστοποίηση της υπηρεσίας επικοινωνίας του. Ορισμένες από αυτές τις ενημερώσεις, για να αναφέρουμε μερικές, αφορούν το τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια μιας βιντεοκλήσης όταν μιλάει ο αποστολέας. Το Skype μειώνει αυτόματα την ένταση του αρχικού ήχου αυτού του χρήστη, ώστε ο παραλήπτης να μπορεί να ακούσει. η μετάφραση που προσφέρει η υπηρεσία σε πραγματικό χρόνο.
Μια άλλη επιλογή που είναι διαθέσιμη στους χρήστες του Skype είναι αυτή Μπορείτε να διαβάσετε την απομαγνητοφώνηση μόνο καθώς μεταφράζετε, Αυτό σίγησε την προφορική μετάφραση. Από την άλλη πλευρά, για την ακρίβεια της αναγνώρισης ομιλίας που χρησιμοποιείται από την εφαρμογή, Πριν ξεκινήσει η συζήτηση, ζητά άδεια για την ηχογράφηση αποσπασμάτων φράσεων που θα είναι ανώνυμες. Αυτή η ενέργεια θα βοηθήσει στη βελτίωση της μηχανής αναγνώρισης φωνής, ώστε να αντικατοπτρίζει καλύτερα την προφορά της χώρας προέλευσης του συμμετέχοντα. Μπορείτε να επιλέξετε να χορηγήσετε ή να απορρίψετε την εξουσιοδότηση.
Γλώσσες Μεταφραστή Skype: Πόσες γλώσσες μπορεί να καταλάβει και να ερμηνεύσει ο μεταφραστής Skype;
Καθώς η Microsoft ενημερώνει την υποστήριξη για τον μεταφραστή, προσθέτει νέες γλώσσες. Κατά τη γνώμη του, είναι οι γλώσσες που ομιλούνται περισσότερο στον κόσμο. Αρχικά, οι φωνητικές συνομιλίες μεταφράζονταν μόνο ισπανικά-αγγλικά και αγγλικά-ισπανικά. Αργότερα, προστέθηκαν δύο ακόμη γλώσσες: τα ιταλικά και τα μανδαρινικά. Η τελευταία είναι μια νέα προσθήκη. επειδή είναι η πρώτη γλώσσα που υποστηρίζει μια υπηρεσία όπως αυτή που παρέχει το Skype.
Το Skype έχει σταδιακά προσθέσει περισσότερες γλώσσες. Η τελευταία έκδοση υποστήριζε 11 γλώσσες για βιντεοκλήσεις. Ακολουθεί η λίστα:
- Αραβας.
- Απλοποιημένα Κινέζικα.
- Παραδοσιακά κινεζικά.
- Ισπανικά.
- Αγγλικά.
- Γαλλική γλώσσα.
- Ιταλικός.
- Ιαπωνικά.
- Πορτογαλικά.
- Γερμανός.
- Ρωσική.
Όσον αφορά Η άμεση ανταλλαγή μηνυμάτων έχει επίσης αυξηθεί στον αριθμό των υποστηριζόμενων γλωσσών, στις πρώτες μέρες του Skype Μεταφραστής Δεν δέχονταν άτομα άνω των 40 ετών. Τώρα Στην τελευταία του ενημέρωση, μπορεί να υποστηρίξει περισσότερες από 50 γλώσσες.
Μάθετε βήμα προς βήμα πώς να προετοιμάσετε το Skype Translator πριν πραγματοποιήσετε μια κλήση Skype σε όλες τις συσκευές
Είμαι σίγουρος ότι έχεις ήδη δοκιμάσει τον μεταφραστή που προσφέρει το Skype, Και τώρα θέλετε να σας καθοδηγήσουμε, ώστε να μην έχετε κανένα πρόβλημα όταν μιλάτε με κάποιον που δεν μιλάει τη γλώσσα σας. Αξίζει να σημειωθεί ότι όταν ενεργοποιήθηκε για πρώτη φορά αυτή η λειτουργία στο Skype, μόνο οι παραπομπές μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν την υπηρεσία, αλλά αυτό δεν ισχύει πλέον. Ο καθένας μπορεί να το χρησιμοποιήσει χωρίς κανένα πρόβλημα.
Ας αρχίσουμε:
Στο Android
Σε αυτήν την ενότητα θα σας πούμε πώς μπορείτε να απολαύσετε αυτήν την εμπειρία επικοινωνίας. Εάν είστε τακτικός χρήστης του Skype Μπορεί να νομίζετε ότι η εφαρμογή δεν έχει αλλάξει επειδή φαίνεται η ίδια, αλλά η αλήθεια είναι ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που ακόμα δεν γνωρίζετε.
Μόλις το εγκαταστήσετε και συνδεθείτε, κάντε τα εξής:
- Εντοπίστε την επαφή για να καλέσετε ή να συνομιλήσετε πατώντας το.
- Μόλις ανοίξει το παράθυρο συνομιλίας, κάντε κλικ στο όνομά τους για να ανοίξετε το "Σύνθεση" της συνομιλίας.
- Αναπτύξτε το μενού και εντοπίστε το μενού "Μετάφραση συνομιλίας."
- Κάντε κλικ στο "Υποβολή αιτήματος μετάφρασης" Για να μεταφράσετε τη συνομιλία, περιμένετε την αποδοχή τους πριν ξεκινήσει η μετάφραση. Λάβετε υπόψη ότι εάν το άλλο άτομο δεν έχει την πιο πρόσφατη έκδοση, δεν θα λάβει την πρόσκληση.
- Αν κάνετε κλικ στο "Ρυθμίσεις μετάφρασης" και έπειτα μέσα «Ομιλούμενη γλώσσα» Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράζετε κλήσεις, μηνύματα και υπότιτλους.
- Ως έσχατη λύση έχουμε "Φωνή της μετάφρασης", Σε αυτήν την ενότητα μπορείτε να επιλέξετε το στυλ φωνής που θέλετε να ακούσετε, ανδρικό ή γυναικείο.
Στην iOS
Skype δείχνει Το ίδιο ισχύει για οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα.Επομένως, δεν υπάρχει σημαντική διαφορά μεταξύ των βημάτων που πρέπει να ακολουθηθούν.
Λάβετε υπόψη ότι αυτή η μετάφραση θα ισχύει μόνο για τη συνομιλία όπου έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή:
- Από το κεντρικό μενού επιλέξτε τη συνομιλία που θέλετε να μεταφράσετε.
- Αργότερα Κάντε κλικ στο όνομα για να δείτε το προφίλ της επαφής.
- Πατήστε "Υποβολή αιτήματος μετάφρασης" τροποποιήστε τη συνομιλία.
- αυτό θα Θα στείλει ένα μήνυμα στην άλλη επαφή ενημερώνοντάς την ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή.Πρέπει "Να αποδεχθεί" για να συνεχίσετε
- Στο παράθυρο συνομιλίας θα δείτε τη μετάφραση και θα έχετε επίσης την επιλογή να "Εμφάνιση αρχικού μηνύματος."
Τώρα, Αν θέλετε να πραγματοποιήσετε μια μεταφρασμένη κλήση ήχου ή βίντεοΑπλώς πρέπει να κάνετε κλικ στα αντίστοιχα κουμπιά μέσα στη συνομιλία. Με αυτόν τον τρόπο, εφόσον έχετε ήδη το αίτημα μετάφρασης, θα μεταφραστεί και η φωνή σας. και οι αντίστοιχοι υπότιτλοι θα εμφανιστούν στην οθόνη.
Στα Windows 10
να Ενεργοποίηση μεταφράσεων στην εφαρμογή Windows 10 Η διαδικασία είναι η ίδια. Στο παράθυρο συνομιλίας, μεταβείτε στην κορυφή και κάντε κλικ στο όνομα. Αναζήτηση "Μετάφραση συνομιλίας" και έπειτα μέσα "Ρυθμίσεις μετάφρασης."
Σε macOS
Με τον ίδιο τρόπο όπως και πριν, συνδεθείτε στο Skype για Mac Στη συνέχεια, αναζητήστε στη λίστα επαφών σας το άτομο με το οποίο θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μεταφραστή. Μόλις επιλέξετε αυτήν την επιλογή... "Εμφάνιση προφίλ" κλικ «Έναρξη μεταφραστή» το οποίο θα δείτε στη λίστα που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της οθόνης στο «Γενικές ρυθμίσεις».
Μια καινοτόμος αλλά περιορισμένη ιδέα: Ποιοι είναι οι κύριοι περιορισμοί του Skype Translator προς το παρόν;
Από τότε που αρχίσαμε να μιλάμε για Skype Μεταφραστής Σε αυτήν την ανάρτηση, χειροκροτήσαμε τον/την Η εφευρετικότητα της Microsoft στην καινοτομία στον τομέα των επικοινωνιών, και να καλύψει το κενό που είχαν οι χρήστες της στην υπερνίκηση των γλωσσικών εμποδίων. Πρέπει να πούμε ότι η υπηρεσία περιορίζει ορισμένες γλώσσες. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, υποστηρίζει μόνο γλώσσες που Microsoft θεωρήστε τα πιο πολυσυζητημένα. Παρόλο που η πλατφόρμα συνομιλίας προσφέρει μεγαλύτερο αριθμό γλωσσών από τις φωνητικές συνομιλίες.
Επιπλέον, για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή σε λειτουργία βιντεοκλήσης και να επιτυγχάνετε ικανοποιητικά αποτελέσματα Πρέπει να πληροίτε ορισμένες παραμέτρους Έτσι ώστε οι προτάσεις σας να μεταφράζονται με αποδεκτή συνοχή. Προς το παρόν, η ομάδα μηχανικών της εφαρμογής πρέπει να συνεχίσει να εργάζεται σε περαιτέρω ενημερώσεις για να επιτύχει μεγαλύτερη ακρίβεια και τελειότητα στη μετάφραση.
Όσον αφορά τη συνέπεια της μετάφρασης και της αναγνώρισης ομιλίας, αυτή είναι περιορισμένη επειδή οι συνομιλητές Πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον ρυθμό ή την ταχύτητα της ομιλίας τους, Η προφορά και η χρήση σύντομων φράσεων μπορούν να επιμηκύνουν τον χρόνο κλήσης. Επομένως, η χρήση της υπηρεσίας Θα πρέπει να σκεφτείτε να προφέρετε κάθε λέξη πολύ καθαρά και να κάνετε παύσεις. Αυτό το σημείο είναι δυσμενές για όσους θέλουν να αρχίσουν να μιλούν μια γλώσσα που δεν είναι η μητρική τους και προφανώς δεν έχουν καλή προφορά.
Ομοίως, η εταιρεία Συνιστάται η χρήση μικροφώνων με ακουστικά υψηλής ακρίβειας ή σετ κεφαλής. για να ακούσετε τη συνομιλία πιο καθαρά. Ένα άλλο χαρακτηριστικό του μεταφραστή είναι ότι Δεν αναγνωρίζει τα κύρια ονόματα, Κάνει λανθασμένες μεταφράσεις αντικαθιστώντας το όνομα με μια άλλη φράση. Παρά τα μειονεκτήματα αυτά, Αν ακολουθήσετε τις συστάσεις για τις κλήσεις, υπάρχει πιθανότητα να καταλήξετε σε συνεννόηση. μεταξύ των συνομιλητών.
Παρόλο που η αναγνώριση φωνής χρειάζεται βελτίωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνομιλία επειδή η μετάφραση κειμένου είναι πιο αποτελεσματική και αξιόπιστη. Ομοίως, η αναγνώριση φωνής χρειάζεται βελτίωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνομιλία επειδή η μετάφραση κειμένου είναι πιο αποτελεσματική και αξιόπιστη. Εξακολουθεί να αποτελεί μια εξαιρετική εναλλακτική λύση για να αρχίσετε να συνδέεστε με ανθρώπους από όλο τον κόσμο, ανεξάρτητα από τη γλώσσα που μιλούν, εφόσον το υποστηρίζει το Skype.
