microsoft i sit arbejde med at tilbyde kommunikationstjenester For at forbinde millioner af mennesker verden over, overvejede Skype, at sprogbarrieren kunne hindre dets mål. Derfor fokuserede Skypes udviklere på at overvinde denne barriere, i det mindste på følgende sprog: de mest talte sprog på vores planet, Og det er et stort skridt fremad.
Ligesom du læser, er det rigtigt. Virksomheden forbedrer konstant sin software for at kunne tilbyde nyttige værktøjer. til sit publikum, der tæller millioner i alle lande og taler forskellige dialekter.
Vi lever i en tid, hvor mennesker har brug for at være forbundet, Og når de gør det, kan de have brug for at forstå hinanden gennem tale eller skrift på få sekunder.Hvis de støder på en bruger, der taler et andet sprog, er det ikke et problem for appen. Tak til Skype Translators bidrag som tolk.
Hvad er Skype Translator, og hvad bruges dette Microsoft-værktøj til?
På et tidspunkt i vores liv Vi har hørt kommentarer som disse: Engelsk er det universelle sprog, og vi skal lære det for at kommunikere med mennesker uden for vores land, uden undtagelse. Mange af os følte os begrænsede af ikke at mestre andre sprog end vores modersmål; nu Takket være Microsofts teknologiske fremskridt kan vi sige, at det er fortid.
For at løse kommunikationsproblemer mellem talere med forskellige sprog, hjælper virksomheden os gennem sin Skype Translator-tjeneste. tidligere uafhængig (2014) og integreret siden (2016) i native Skype. Denne Skype-funktion oversætter hver deltagers sprog i realtid, hvad enten det er via chat eller videoopkald, og dermed fuldende den effektive kommunikationskanal, som vi alle kender.
Det er, hvad Microsofts værktøj gør: det giver to personer mulighed for at forstå hinanden øjeblikkeligt, mens de taler eller chatter, uanset deres sprog. Skype er ret praktisk og nemt at bruge; Før du starter samtalen, skal du blot vælge dit sprog. Selvfølgelig skal den anden bruger gøre det samme for at aktivere oversættertilstand.
Hvad er de vigtigste funktioner og funktioner i Skype Translators realtidsoversætter?
siden Skype annoncerede sin nye instant oversættertjeneste Den har gennemgået mange ændringer for at optimere sin kommunikationstjeneste. Nogle af disse opdateringer, for blot at nævne et par stykker, adresserer, hvad der sker under et videoopkald, når afsenderen taler. Skype sænker automatisk lydstyrken på denne brugers originale lyd, så modtageren kan høre den. den oversættelse, som tjenesten tilbyder i realtid.
En anden mulighed for Skype-brugere er, at Du kan kun læse transskriptet, mens du oversætter, Dette dæmper den talte oversættelse. På den anden side, for nøjagtigheden af den talegenkendelse, der bruges af applikationen, Før samtalen starter, beder den om tilladelse til at optage klip af sætninger, der vil være anonyme. Denne handling vil forbedre stemmegenkendelsessystemet, så det bedre afspejler udtalen af deltagerens oprindelsesland. Du kan vælge at give eller nægte godkendelse.
Skype-oversættersprog: Hvor mange sprog kan Skype-oversætteren forstå og fortolke?
Efterhånden som Microsoft opdaterer understøttelsen af oversætteren, tilføjes der nye sprog. Efter hans mening er de de mest talte sprog i verden. I starten blev talesamtalerne kun oversat spansk-engelsk og engelsk-spansk; senere blev to sprog mere tilføjet: italiensk og mandarin. Sidstnævnte er en ny tilføjelse. fordi det er det første sprog, der understøtter en tjeneste som den, Skype tilbyder.
Skype har gradvist tilføjet flere sprog; den seneste version understøttede 11 sprog til videoopkald. Her er listen:
- Arabisk.
- Forenklet kinesisk.
- Traditionelt kinesisk.
- Español.
- Engelsk.
- Fransk.
- Italiensk.
- Japansk.
- Portugisisk.
- Tysk.
- Russisk.
Vedrørende Antallet af understøttede sprog inden for instant messaging er også steget, i de tidlige dage af Skype Oversætter Den tillod ikke nogen over 40. Nu I sin seneste opdatering kan den understøtte mere end 50 sprog.
Lær trin for trin, hvordan du forbereder Skype Translator, før du foretager et Skype-opkald på alle enheder.
Jeg er sikker på, at du allerede har prøvet den oversætter, som Skype tilbyder, Og nu vil du have, at vi guider dig, så du ikke har problemer, når du taler med en person, der ikke taler dit sprog. Det er værd at bemærke, at da denne funktion først blev aktiveret på Skype, var det kun henvisninger, der kunne bruge tjenesten, men det er ikke længere tilfældet. Alle kan bruge det uden problemer.
Lad os komme igang:
På Android
I dette afsnit vil vi fortælle dig hvordan du kan nyde denne kommunikationsoplevelse. Hvis du er en regelmæssig bruger af Skype Du tror måske, at appen ikke har ændret sig, fordi den ser ens ud, men sandheden er, at der er mange ting, du stadig ikke ved.
Når du har installeret det og logget ind, skal du gøre følgende:
- Find kontakten for at ringe eller chatte ved at trykke på den.
- Når chatvinduet er åbent, skal du klikke på deres navn for at åbne "Indstilling" af chatten.
- Udvid menuen og find menuen "Oversæt samtale."
- Klik på "Indsend oversættelsesanmodning" For at oversætte samtalen skal du vente på deres accept, før oversættelsen begynder. Husk, at hvis den anden person ikke har den nyeste version, vil de ikke modtage invitationen.
- Hvis du klikker "Oversættelsesindstillinger" og derefter ind "Talt sprog" Du kan vælge det sprog, du vil oversætte opkald, beskeder og undertekster til.
- Som en sidste udvej har vi "Oversættelsens stemme", I dette afsnit kan du vælge den stemmestil, du gerne vil høre, enten mandlig eller kvindelig.
På iOS
Skype det viser Det samme gælder for ethvert operativsystem.Derfor er der ingen væsentlig forskel på de trin, der skal følges.
Bemærk venligst, at denne oversættelse kun gælder for den chat, hvor du har aktiveret denne funktion:
- Fra hovedmenuen vælg samtalen som du vil oversætte.
- Senere Klik på navnet for at se kontaktens profil.
- Trykke på "Indsend oversættelsesanmodning" ændre samtalen.
- Dette vil Den vil sende en besked til den anden kontaktperson, der informerer dem om, at du ønsker at aktivere denne mulighed.Han skal "At acceptere" at fortsætte
- I samtalevinduet vil du se oversættelsen, og du vil også have mulighed for at "Vis original besked."
nu, Hvis du vil foretage et oversat lyd- eller videoopkaldDu skal blot klikke på de respektive knapper i samtalen. På denne måde vil din stemme også blive oversat, da du allerede har oversættelsesanmodningen. og de respektive undertekster vil blive vist på skærmen.
I Windows 10
til Aktivér oversættelser i Windows 10-appen Processen er den samme. Gå til toppen i chatvinduet og klik på navnet. Søg "Oversæt samtale" og derefter ind "Oversættelsesindstillinger."
På macOS
På samme måde som før, log ind på Skype para Mac Søg derefter på din kontaktliste efter den person, du vil aktivere oversættelsesfunktionen hos. Når du har valgt den mulighed... "Se profil" klik "Start oversætter" som du vil se på listen i venstre side af skærmen i "Generelle indstillinger".
En innovativ, men begrænset idé: Hvad er de største begrænsninger ved Skype Translator lige nu?
Siden vi begyndte at tale om Skype Oversætter I dette indlæg har vi rost Microsofts opfindsomhed inden for innovation inden for kommunikation, og udfylde det hul, som brugerne havde i forhold til at overvinde sprogbarrierer. Det skal siges, at tjenesten begrænser visse sprog; som tidligere nævnt understøtter den kun sprog, der microsoft betragter de mest omtalte. Selvom chatplatformen tilbyder et større antal sprog end stemmesamtaler.
Derudover for at kunne bruge applikationen i videoopkaldstilstand og opnå tilfredsstillende resultater Du skal opfylde visse parametre Så dine sætninger oversættes med acceptabel sammenhæng. Indtil videre skal applikationens teknikerteam fortsætte med at arbejde på yderligere opdateringer for at opnå større nøjagtighed og perfektion i oversættelsen.
Hvad angår konsistensen af oversættelsen og talegenkendelsen, er den begrænset på grund af samtalepartnerne De skal være særligt opmærksomme på rytmen eller hastigheden i deres tale, Udtale og brug af korte sætninger kan forlænge opkaldstiden. Derfor er det nødvendigt at bruge tjenesten Du bør overveje at udtale hvert ord meget tydeligt og holde en pause. Dette punkt er ugunstigt for dem, der ønsker at begynde at tale et sprog, der ikke er deres modersmål, og som tydeligvis ikke har en god udtale.
Ligeledes virksomheden Det anbefales at bruge mikrofoner med højpræcisionshovedtelefoner eller headsets. for at høre samtalen tydeligere. En anden funktion ved oversætteren er, at Den genkender ikke egennavne, Den laver forkerte oversættelser ved at erstatte navnet med en anden sætning. Trods disse ulemper, Hvis du følger anbefalingerne for opkald, er der mulighed for at nå til en forståelse. mellem samtalepartnerne.
Selvom stemmegenkendelse trænger til forbedring, kan du bruge chatten, fordi tekstoversættelse er mere effektiv og pålidelig. Det er stadig et godt alternativ til at begynde at komme i kontakt med mennesker fra hele verden, uanset hvilket sprog de taler, forudsat at Skype understøtter det.
